Results for are clearly distinguishable from translation from English to Slovenian

it is clearly distinguishable from the initial variety,
se jasno razlikuje od izvirne sorte;

(distinguishable from accommodation;
(ločena od nastanitve;

the seasoning is clearly distinguishable by taste.
da je začimbe mogoče jasno zaznati z okušanjem.

the radar information shall be clearly distinguishable from the senc information.
radarske informacije se jasno ločijo od informacij senc.

these practices must be clearly distinguishable from normal competitive pricing practices.
ti postopki se morajo jasno razlikovati od običajnih konkurenčnih postopkov za oblikovanje cen.

although good, they are clearly inadequate.
Čeprav so dobri, vsekakor ne zadostujejo.

responsibilities for action are clearly defined.
odgovornosti za ukrepanje so jasno opredeljene.

figures showing hectometres must be clearly distinguishable from those showing whole kilometres.
oznake za razdaljo sto metrov se morajo jasno razločevati od oznak za polne kilometre.

these interferons have overlapping but clearly distinguishable biological activities.
Čeprav se biološke aktivnosti teh interferonov prekrivajo, so med njimi jasne razlike.

these margins are clearly above de minimis.
te stopnje so jasno višje od stopenj de minimis.

the sentences shall be clearly distinguishable in relation to the whole advertisement.
stavka sta jasno vidna glede na celoten oglas.

it shall be clearly distinguishable from any other acoustic and optical signals in the room to be protected.
jasno se mora razlikovati od vseh drugih zvočnih in optičnih signalov v prostoru, ki ga je treba zavarovati.

there must be a clearly distinguishable click as the lever goes into the neutral position.
ob premiku vzvoda v nevtralni položaj se mora slišati jasen značilen zvok.

animals from which samples have been taken are clearly identified.
živali, od katerih so bili odvzeti vzorci, so jasno označene.

these sentences shall be easily legible and clearly distinguishable in relation to the whole advertisement.
oba stavka morata biti jasno berljiva in jasno ločena od celotnega oglasa.

this right shall be explicitly offered to the data subject in an intelligible manner and shall be clearly distinguishable from other information.
posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, je treba o tej pravici izrecno poučiti na razumljiv način, ki se jasno razlikuje od drugih informacij.

additional pictograms or pictogram combinations may also be provided by the display, if clearly distinguishable from the aforementioned pictogram or pictogram combinations.
prikazovalnik lahko podpira tudi dodatne grafične znake ali kombinacije grafičnih znakov pod pogojem, da jih je mogoče jasno ločiti od zgoraj navedenih grafičnih znakov ali kombinacij grafičnih znakov.

in any event, it must be ensured that these plastics are clearly distinguishable and separable in order to avoid contamination of recycling processes.
v vsakem primeru je treba zagotoviti, da se ta plastika jasno razlikuje in jo je mogoče ločiti, da ne pride do kontaminacije postopka recikliranja.

visible parasite means a parasite or a group of parasites which has a dimension, colour or texture which is clearly distinguishable from fish tissues;
vidni parazit je parazit ali skupina parazitov, ki se po svojih dimenzijah, barvi ali strukturi jasno razlikuje od ribjih tkiv;

farmers could be rewarded for producing premium quality products which are distinguishable from others and therefore benefit from a price premium.
kmetje bi lahko bili nagrajeni za proizvodnjo izdelkov, ki so najvišje kakovosti in se tako ločijo od drugih izdelkov, ter tako imeli koristi od dodatka k ceni.