Results for as we wish to call it translation from English to Slovenian

we used to call it 'hearts and minds'.
včasih smo ga imenovali "pristop s srcem in pametjo".

mavericks: we had to call it rocket mavericks.
posebneži. morali smo jo poimenovati raketa posbnež.

we wish to protest against this.
proti temu hočemo protestirati.

and i want to call it the girl cell.
rada bi jo poimenovala "dekliška celica".

what is it that we wish to create?
kaj hočemo ustvariti?

here is where we wish to make progress.
in tu želimo narediti napredek.

is this the example we wish to follow?
ali želimo slediti temu zgledu?

on this note we wish to commemorate him in gratitude.
ob tej priložnosti se ga želimo spominjati s hvaležnostjo.

so we said ... we'll call it handmade films.
slednjo je napisal za svojo takratno ženo patty boyd.

if we wish to renew the debate, we will do so.
Če bomo želeli ponovno razpravo, jo bomo ponovili.

and in humans, we call it the "body clock."
pri ljudeh temu rečemo telesna ura.

i call it "snack time."
imenujem ga "Čas za malico".

this is a choice about the type of society we wish to have.
gre za družbeno izbiro.

we wish to inform you that, in the opinion of our examining doctor
vas obveščamo, da bo po mnenju našega zdravnika, ki je opravil preglede,

we wish to improve social cohesion; we want more social protection.
Želimo izboljšati družbeno povezanost; želimo večjo socialno varnost.

the other arguments advanced by the german government against that interpretation are not such as to call it into question.
druge trditve, ki jih je navedla nem�ka vlada zoper tako razlago, ne izpodbijajo zadevne razlage.

we must examine all these motives if we wish to achieve an effective approach.
vse te razloge moramo pregledati, če želimo oblikovati učinkovit dostop.

during a crisis, we wish to send out clear messages to the member states.
med krizo želimo državam članicam posredovati jasna sporočila.

i call it the "tv-industrial complex."
jaz temu pravim tv industrijski kompleks.

this macroregional strategy, as we call it, is not limited by national or regional frontiers, or by specific policy areas.
ta makroregionalna strategija, kot jo imenujemo, ni omejena z nacionalnimi ali regionalnimi mejami in tudi ni ujeta v specična področja politik.