From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the same
hkrati se je povečala izpostavljenost bank euroobmočja kreditnim tveganjem zaradi povečanja obsega bančnega
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time
vedno ob istem času,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administered at the same
ombitasvir/paritap
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, he
1) in pomeni „registracija, evalvacija, avtorizacija kemikalij“. “.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use at the same time each day.
zdravilo uporabljajte ob istem času vsak dan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
at the same time we should:
hkrati moramo:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, discussions be-
končni izid te javne razprave je bilo dovoljenje, ki so ga dali občinski predstavniki.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
continue iclusig at the same dose
nadaljujte z enakim odmerkom zdravila iclusig
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
communicate at the same time with meanwhile
istočasna komunikacija z meanwhilename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
it may take samples at the same time.
istočasno lahko odvzame tudi vzorce.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 6
Quality:
but at the same time, he was thorough.
brouncker je bil od leta 1662 do 1677 drugi predsednik kraljeve družbe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they were at the same level of trade,
bile na isti stopnji trgovine,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
800 mg once daily (given at the same
800 mg enkrat na dan (dan ob
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, the commission intends to:
hkrati namerava komisija:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, uncertainty is still prevailing.
obenem je še vedno prisotna negotovost.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
at the same time (preferably in the evening),
vedno ob istem času (najbolje zvečer).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pedals at (or almost at) the same level
stopalke na (ali skoraj na) isti ravni
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
at the same time, the security was expanded further.
hkrati je bilo zavarovanje dodatno razširjeno.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3.7 at the same time, unemployment has remained high.
3.7 hkrati je stopnja brezposelnosti ostala visoka.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same meeting, ministers discussed internal convergence.
ministri so na isti seji razpravljali tudi o notranji konvergenci.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: