Results for spring and bling translation from English to Swahili

and should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.
usiku hulala, mchana yu macho na wakati huo mbegu zinaota na kukua; yeye hajui inavyofanyika.

until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a muddy spring, and he found nearby a people.
hata alipo fika machwea-jua aliliona linatua katika checmchem yenye matope meusi. na hapo akawakuta watu.

until, when he reached the setting of the sun, he found it setting in a murky spring, and found a people in its vicinity.
hata alipo fika machwea-jua aliliona linatua katika checmchem yenye matope meusi. na hapo akawakuta watu.

till, when he reached the setting-place of the sun, he found it setting in a muddy spring, and found a people thereabout.
hata alipo fika machwea-jua aliliona linatua katika checmchem yenye matope meusi. na hapo akawakuta watu.

and there gushed forth from it twelve springs, and every people knew its watering place.
mara zikatimbuka chemchem kumi na mbili; kila kabila ikajua mahali pake pa kunywea.

and we made the earth burst forth with springs, and all this water converged to fulfil that which had been decreed.
na tukazipasua ardhi kwa chemchem, yakakutana maji kwa jambo lilio kadiriwa.

do you not see that allah sends down rain from the sky and makes it flow as springs [and rivers] in the earth; then he produces thereby crops of varying colors; then they dry and you see them turned yellow; then he makes them [scattered] debris.
huoni kwamba mwenyezi mungu ameteremsha maji kutoka mbinguni. kisha akayapitisha kwenye chemchem katika ardhi, kisha kwa maji hayo akatoa mimea yenye rangi mbali mbali?