Results for authoritative source translation from English to Slovenian

source
vir

source:
100.0

authoritative texts
verodostojna besedila

official journal of the european union e authoritative source of eu law
pravno obvezujoči vir zakonodaje eu

involvement of authoritative external figures
vključitev priznanih zunanjih strokovnjakov

it is the authoritative source upon which the ecb bases its website updates on euro coins.
komisija je merodajni vir, na katerem temelji spletna stran ecb o eurokovancih.

existence of internal instructions or authoritative orders
obstoj notranjih navodil ali veljavne odredbe

an authoritative assessment of such crimes is long overdue.
avtoritativna ocena takšnih zločinov je že dolgo potrebna.

references to authoritative international guidelines relevant for uterine surveillance.
navedba verodostojnih mednarodnih smernic, ki se nanašajo na spremljanje stanja maternice, kot reference.

where the default values change on an annual basis, the operator shall specify the authoritative applicable source of that value in the monitoring plan.
kadar se privzete vrednosti spreminjajo vsako leto, upravljavec v načrtu za spremljanje določi veljaven uporabljen vir te vrednosti.

there is therefore need for authoritative quality assessment of consumer assurance schemes.
zato je treba kakovost sistemov zagotavljanja jamstva potrošnikom ocenjevati verodostojno.

maps, flags, translations, etc. are as accurate as their respective authors could achieve, but kgeography should not be taken as an authoritative source.
zemljevidi, zastave in prevodi so tako natančni kot njihovi avtorji in prevajalci. kgeography zato ni primeren kot avtoritativen vir podatkov.

in such cases, no single position, no matter how well researched, is authoritative.
in many cases, there are multiple established views of any given topic.

several authoritative scientific bodies have determined that second-hand tobacco smoke is a carcinogen.
Številni uveljavljeni znanstveni organi so ugotovili, da izpostavljenost izdihanemu tobačnemu dimu povzroča raka.

(heavily illustrated, authoritative yb-49 article)* pape, garry and john campbell.
"air classics", volume 44, number 3, march 2008, challenge publications, inc. issn 0002-2241.

once completed, the database will be a further source of authoritative information about medicines for patients, healthcare professionals and regulators.
ko bo ta zbirka podatkov dokončana, bo dodatni vir verodostojnih informacij o zdravilih za bolnike, zdravstvene strokovnjake in zakonodajalce.

the scientific analysis by the ipcc and other authoritative sources shows very clearly that developed countries will have to reduce their greenhouse gas emissions by over 80% by 2050 if temperature rises are to be kept to safe levels.
znanstvene analize medvladnega foruma o podnebnih spremembah in drugi zanesljivi viri zelo jasno kažejo, da bodo morale razvite države do leta 2050 zmanjšati emisije toplogrednih plinov za več kot 80 %, če želijo naraščanje temperatur ohraniti v mejah, ki so še varne.

sources
viri