From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baud rate
hitrost prenosa
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rate
stopnja
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 32
Quality:
rate:
odstotek:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& rate:
& hitrost ponavljanja:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the ide then changes to the new baud rate.
nato ide spremeni baudno hitrost na novo vrednost.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
after receipt of the confirmation the vu changes to the new baud rate
po prejemu potrditve vu spremeni baudno hitrost na novo vrednost.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in step one the ide proposes the baud rate change, indicating the new rate.
v prvem koraku ide predlaga spremembo baudne hitrosti in predlaga novo baudno hitrost.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the link control service is used by the ide to initiate a change in baud rate.
sporočilo storitve upravljanja povezave pošlje ide kot zahtevek za spremembo baudne hitrosti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
transmission shall be achieved at the highest possible transmission speed, the initial baud rate after a start of communication being set at 9600 bps.
prenos mora potekati z najvišjo možno hitrostjo prenosa; ob začetku komunikacije se baudno hitrost nastavi na začetno vrednost 9600 bps.
on receipt of a positive message from the vu the ide sends out confirmation of the baud rate change to the vu (step two).
po prejemu pozitivnega odgovora od vu pošlje ide v vu potrditev spremembe baudne hitrosti (drugi korak).
initial communications are always performed at 9600 baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate link control services).
začetna komunikacija vedno poteka s hitrostjo 9600 baud (dokler baudne hitrosti ne spremeni ustrezna storitev upravljanja povezave).
the obd system shall be tolerant against the automatic detection between these two baud-rates exercised by the external test equipment.
sistem obd mora biti odporen proti avtomatski detekciji med tema dvema hitrostma, merjenima v baudih, zunanje preskusne opreme.
it is the manufacturer's responsibility to select the baud-rate and to design the obd system according to the requirements specified in the standards mentioned in appendix 6 to this annex, and referred to in this annex.
odgovornost proizvajalca je izbrati hitrost, merjeno v baudih, in zasnovati sistem obd v skladu z zahtevami, določenimi v standardih iz dodatka 6 k tej prilogi in omenjenimi v tej prilogi.
