Results for blocking and chocking translation from English to Slovenian

locking, blocking and direct lashing
zaklep, blokada in neposredna pričvrstitev

payment blocking and liability regimes for isps
blokiranje plačil in ureditev odgovornosti za ponudnike internetnih storitev

too often consumers still face geo-blocking and geo-discrimination practices:
potrošniki se prepogosto še naprej soočajo z geografskim blokiranjem in geografsko diskriminacijo:

this proposal will end discriminatory blocking and throttling and deliver effective protection of the open internet.
ta predlog bo odpravil diskriminatorno blokiranje in zaviranje ter bo zagotovil učinkovito zaščito odprtega interneta.

a general indication of the time limits for blocking and erasure of the different categories of data;
splošno navedbo rokov za blokiranje in izbris različnih kategorij podatkov;

national regulators do not have the power to intervene against blocking and throttling under current eu rules.
v skladu s sedanjimi predpisi eu nacionalni regulativni organi niso pooblaščeni za ukrepanje v primerih blokiranja in zaviranja.

these issues of traffic management, blocking and degradation, quality of service and transparency need to be addressed.
zato je treba obravnavati vprašanja upravljanja, blokiranja in poslabšanje prometa, kakovosti storitev in preglednosti delovanja.

3 geo-blocking and other forms of discrimination: abolishing discrimination based on nationality or place of residence
3 geografsko blokiranje in druge oblike diskriminacije: odprava diskriminacije na podlagi nacionalnosti ali prebivališča

the commission shall ensure by technical means the blocking and deletion of personal data and their retrieval in accordance with paragraph 3.
komisija s tehničnimi sredstvi zagotovi blokiranje, izbris in priklic osebnih podatkov v skladu z odstavkom 3.

impact assessment for the proposal for a regulation on addressing unjustified geo-blocking and other discriminations based on place of residence or nationality
ocena učinka za predlog uredbe o preprečevanju neupravičenega geografskega blokiranja in drugih oblik diskriminacije na podlagi kraja prebivališča ali državljanstva

the commission also conducted a analysing the prevalence of geo-blocking and the territorial restriction techniques used in different sectors across the eu.
med drugim je izvedla tudi , s katero je preučila razirjenost načinov geografskega blokiranja in ozemeljskega omejevanja, ki se uporabljajo v različnih poslovnih sektorjih po vsej eu.

blocking and throttling of internet content would be banned, giving users access to the full and open internet regardless of the cost or speed of their internet subscription.
blokiranje in omejevanje prenosa internetnih vsebin bi bilo odpravljeno, kar bi uporabnikom omogočilo popoln in odprt dostop do interneta ne glede na ceno ali hitrost, določeno z naročniško pogodbo.

the commission bears responsibility for giving access to personal data of the national ewrs focal points, and for dealing with the related rectification, blocking and deletion requests.
komisija je odgovorna za zagotavljanje dostopa do osebnih podatkov nacionalnih kontaktnih točk za sistem ewrs in za obravnavanje popravka, blokiranja ali izbrisa zahtevkov.

to gather opinions on geo-blocking and other geographically based discrimination faced by customers in the eu, the commission launched a public consultation in september 2015.
komisija je septembra 2015 začela javno posvetovanje, da bi zbrala mnenja o geografskem blokiranju in drugih oblikah diskriminacije na podlagi ozemeljskega merila, s katerim se srečujejo potrošniki v eu.

a legislative proposal on addressing unjustified geo-blocking and other forms of discrimination based on nationality, place of residence or place of establishment within the single market;
zakonodajni predlog za odpravo neupravičenega geografskega blokiranja in drugih oblik diskriminacije na podlagi državljanstva, prebivališča ali sedeža znotraj enotnega trga;

like yaz_connect() this function is non-blocking and only prepares for a search to be executed later when yaz_wait() is called.
the rpn query

in their capacity as controllers, the commission and the member states share responsibility with respect to the provision of rights of access, rectification, blocking and deletion of personal data processed within the ewrs in the terms outlined hereafter.
komisija in države članice si v vlogi upravljavcev delijo odgovornost v zvezi z zagotavljanjem pravic do dostopa, popravka, blokiranja in izbrisa osebnih podatkov, obdelanih v sistemu ewrs, kot je navedeno v nadaljevanju.

this includes a ban on unjustified geo-blocking and other forms of discrimination based on nationality or residence, measures to improve regulatory oversight and reduce the costs of , as well as updated guidance for the application of the to ensure better enforcement.
to vključuje preprečevanje neupravičenega geografskega blokiranja in drugih oblik diskriminacije na podlagi državljanstva ali prebivaliča, ukrepe za izboljanje regulativnega nadzora in zmanjanje strokov , ter posodobljene smernice za uporabo , da se zagotovi bolje izvrevanje.

the blocking and throttling of p2p and voip is the most common example of unacceptable traffic management by operators: around 21% of fixed internet access subscribers and around 36% of mobile subscriptions are affected by restrictions.
blokiranje in zaviranje neposredne izmenjave datotek (p2p) in prenosa govora prek ip (voip) je najpogostejši primer nesprejemljivega upravljanja prometa s strani operaterjev: približno 21 % naročnikov na fiksni dostop do interneta in približno 36 % naročnikov na mobilni dostop se sooča z omejitvami.

consequently, the proposal should refer to directive 95/46/ec, both in general and for the provisions on rectification, erasure, blocking and maximum storage time as mentioned in article 7 of the annulled directive.
zato bi se predlog moral sklicevati na direktivo 95/46/es na splošno ter v določbah o popravljanju, brisanju, blokiranju in najdaljšem obdobju hrambe, kot je navedeno v členu 7 razveljavljene direktive.