Results for bolstered morale translation from English to Slovenian

improved morale
• manj čustvenega stresa,

economic recovery in 2010 was bolstered by smes
msp so podprla oživitev gospodarstva v letu 2010

theintegrity of justice and home affairsinstitutions can be bolstered byfightingcorruption.
z bojem protikorupcijije mogoče okrepitiintegritetoinstitucij za pravosodjein notranjezadeve.

improved morale less emotional stress better pay and conditions better prospects
nigel copthorne,delavec na gradbišču boljša morala,manj čustvenega stresa,boljše plačilo in delovne razmere,boljše možnosti.

eu policy supporting the development of participatory foresight exercises should be bolstered.
treba je okrepiti evropsko politiko za podporo participativnega proučevanja prihodnjega razvoja.

accidents and illnesses can lower morale for the rest of the workers and hurt their productivity.
• zmanjšala morala pri drugih delavcih, kar bo slabo vplivalo na njihovo produktivnost.

economic policy coordination in the emu has been significantly bolstered during the economic and financial crisis.
usklajevanje ekonomskih politik v emu se je med gospodarsko in finančno krizo močno povečalo.

a positive safety culture is an important part of maintaining staff morale and commitment to the enterprise.
pozitivna varnostna kultura je pomemben del ohranjanje morale zaposlenih in njihove pripadnosti podjetju.

agamemnon heeds the dream but decides to first test the morale of the greek army by telling them to go home.
ahil se v jezi odloči, da se on in njegovi možje ne bodo več borili za agamemnona, temveč odšli domov.

lone parents in severe hardship are more likely to experience low morale, which can in turn become a barrier to work.
starši samohranilci, ki živijo v izjemno težkem položaju, pogosto izgubijo ves pogum, kar lahko postane ovira za zaposlitev.

taken together, these correspond to a permanent service bolstered by additional minimum capacity taking into account developments in traffic.
celota naj bi ustrezala stalnim storitvam, povečanim za minimalno dodatno zmogljivost ob upoštevanju razvoja prometa.

construction of the galileo security monitoring centres, in france and in the uk, should be accelerated and their structure and resources bolstered.
treba je pospešiti vzpostavljanje centrov za varnost galileo v franciji in združenem kraljestvu ter okrepiti njihovo strukturo in vire.

overhauled and bolstered in this way, the liaison group could play an increasingly valuable role within the eesc, particularly in monitoring the implementation of article 11.
tako prenovljena in okrepljena povezovalna skupina bi lahko imela vse dragocenejšo vlogo v eeso, zlasti pri spremljanju izvajanja člena 11 peu.

at the same time, these businesses bolstered their r&d efforts through a 65.6% increase in their budget12.
v istem času so ta podjetja svoje dejavnosti na področju raziskav in razvoja poudarila s povečanjem njihovega proračuna za 65,6 %.12

3.3 the trend mentioned in point 3.2 is bolstered by the process of liberalisation, new priorities in government policies and the changing needs and expectations of users.
3.3 te trende, opisane v točki 3.2, krepijo proces liberalizacije, spremembe prednostnih nalog vladnih politik ter spremenjene potrebe in pričakovanja uporabnikov.

politike bi se morale osredotočiti predvsem na pospešitev energetske učinkovitosti dograditve obstoječega stavbnega fonda, izboljšanje odpornosti infrastrukture in prilagajanja podnebnim spremembam, spodbujanje krožnega gospodarstva gradbenega sektorja in izboljšanje obstoječe delovne sile.
politike bi se morale osredotočiti na pospešitev energetskih sprememb pri dograditvi obstoječih temeljnih fondah, povečanju odpornosti infrastrukture v prilagajanju spodnjem delu, obstoječem krožnem gospodarstvu pa gradbenem sektorju v večji meri delovne sile.

joint efforts must be bolstered in order to build resilience in acp and eu countries, and to counter the potential negative impacts: natural disasters, economic ruin and also climate migration.
treba je povečati skupna prizadevanja, da se okrepi odpornost držav akp in eu ter preprečijo morebitne negativne posledice, kot so naravne nesreče, gospodarski zlom in tudi podnebno pogojene migracije.

4.5 kazakhstan in particular is emerging as a key player in the region, where the eu's relations are progressing strongly, bolstered by growing interest in the relationship from both sides.
4.5 zlasti kazahstan postaja ključen akter v regiji, odnosi eu s to državo pa močno napredujejo, saj jih spodbuja vedno večje zanimanje za stike na obeh straneh.

representative democracy — the traditional model — has thus been bolstered by participatory democracy; for example, through the right of initiative for the general public at european level.
reprezentativni demokraciji (tradicionalni model) je dodana še participativna demokracija, zlasti preko pravice do pobude širše javnosti na evropski ravni.

impôt des personnes morales/rechtspersonenbelasting
impôt des personnes morales/rechtspersonenbelasting