Results for bringing together translation from English to Slovenian

bringing people together
zbliževanje ljudi

(b) bringing together local actors
b) združevanje lokalnih akterjev

bringing together single market activities
združevanje dejavnosti enotnega trga

networks bringing together a variety of stakeholders,
omrežja, ki združujejo različne zainteresirane strani,

networks bringing together a variety of stakeholders;
mreže, ki združujejo različne zainteresirane strani;

bringing together a horizontal basis and sectoral application.
združevanje horizontalne osnove in sektorske uporabe.

setting up networks bringing together other observatories and stakeholders,
vzpostavljanja mrež, ki povezujejo druge centre za spremljanje in zainteresirane strani;

bringing together knowledge from different fields of science will be essential.
ključnega pomena bo združevanje znanja z različnih področij znanosti.

this includes activities related to entrepreneurship and workshops bringing together kic participants.
to vključuje dejavnosti, povezane s podjetništvom in delavnicami, ki združujejo udeležence szi.

this requires bringing together research, industry, the financing sector and public authorities.
za to je potrebno sodelovanje raziskovalnega, industrijskega in finančnega sektorja ter javnih organov.

bringing together a horizontal basis and a targeted application to the different industrial sectors;
povezovanje horizontalne podlage in ciljno usmerjene uporabe z različnimi industrijskimi sektorji;

a coordinating body bringing together member states and the european commission would need to be set up.
treba bi bilo ustanoviti usklajevalni organ, ki bi vključeval predstavnike držav članic in evropske komisije.

contact points bringing together young families without grandparents and older people without families;
kontaktne točke, ki združujejo mlade družine brez starih staršev in starejše ljudi brez družine,

an extensive two year long consultation bringing together the main stakeholders was co-financed by the commission.7
obsežno dvoletno posvetovanje, ki je povezalo najpomembnejše zainteresirane strani, je sofinancirala komisija.7

it is an independent non-profit organisation bringing together legal practitioners and academics from all over europe.
inštitut je neodvisna neprofitna organizacija, ki združuje pravnike in akademike iz vse evrope.

a high level expert group on digital libraries was established bringing together stakeholders concerned by orphan works.
ustanovljena je bila skupina strokovnjakov za digitalne knjižnice na visoki ravni, katere člani so zainteresirane strani, ki jih to vprašanje zadeva.

bringing together relevant vet research to interpret current trends and encourage a european approach to tackling vet issues;
združevanje ustreznih raziskav na področju poklicnega izobraževanja in usposabljanja za razlago trenutnih gibanj in spodbujanje evropskega pristopa za reševanje vprašanj na tem področju;

an unprecedented political framework has been mapped out between developing countries and the eu, bringing together aid and policy dialogue.
med državami v razvoju in evropsko unijo je začrtan politični okvir, kakršnega še ni bilo in ki združuje pomoč in politični dialog.

leader began in an experimental way bringing together, at local level, various projects and ideas, stakeholders and resources.
leader se je poskusno začel tako, da je na lokalni ravni združil razne projekte in zamisli, interesne skupine in vire.

a solid framework for international cooperation and dialogue, bringing together old and new industrialised countries around agreed, measurable targets.
trden okvir za mednarodno sodelovanje in dialog, ki bi na podlagi dogovorjenih in preverljivih ciljev združeval stare in na novo industrializirane države.