Results for buffer zone translation from English to Slovenian

English

Translate

buffer zone

Translate

Slovenian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovenian

Info

English

buffer zone

Slovenian

varovalni pas

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

non-free buffer zone (21)

Slovenian

varovalni pas, ki ni prost bolezni (21)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at their place of destination in the buffer zone; and

Slovenian

na namembnem kraju v varovalnem pasu ter

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

portugal, continental portugal, buffer zone at the border with spain

Slovenian

portugalska, celinska portugalska, varovalni pas ob meji s Španijo

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

specific habitats and adjoining buffer zones,

Slovenian

posebne habitate in sosednje varovalne pasove;

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the buffer zone shall be of a width of at least 20 km.

Slovenian

Širina varovalnega pasu je najmanj 20 km.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a buffer zone with a boundary at least 1 km beyond the infected zone.

Slovenian

varovalni pas najmanj 1 km od okuženega območja.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the other watercourses of the community of navarra are considered as a buffer zone.

Slovenian

drugi vodotoki skupnosti navarra veljajo za varovalni pas.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

▪ home for cooperation: educational centre in the buffer zone of nicosia, cyprus

Slovenian

▪ home for cooperation: izobraževalno središče na nevtralnem območju nikozije, ciper

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a buffer zone with a boundary at least 10 km beyond the boundary of the infested zone.

Slovenian

varovalni pas najmanj 10 km od meje okuženega območja.

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

s instrument is located on site, i.e. in (the buffer zone) of the plot.

Slovenian

s merilna naprava je nameščena na lokaciji, tj. na ploskvi (v zaščitnem pasu).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a buffer zone with a boundary at least 10 km beyond the boundary of the focus zone.

Slovenian

varnostno območje s polmerom najmanj 10 km od meje žariščnega območja.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a buffer zone with a radius of at least 2 km beyond the boundary of the infested zone.

Slovenian

varnostno območje s polmerom najmanj dveh kilometrov od meje napadenega območja.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a buffer zone of a width of at least 500 m shall be established around the infested zone.

Slovenian

okoli napadenega območja se vzpostavi varovalni pas, širine najmanj 500 metrov.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

member states shall take the following measures in the buffer zones:

Slovenian

države članice sprejmejo naslednje ukrepe v varovalnih pasovih:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the water catchment areas of the rivers gandarillas, escudo, miera y campiazo are considered as a buffer zone.

Slovenian

povodja rek gandarillas, escudo, miera y campiazo veljajo za varovalni pas.

Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the points where they are moved from infested zones into buffer zones;

Slovenian

na mestih, na katerih so iz napadenih območij premeščeni v varovalne pasove;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the points where they are moved from buffer zones into non-demarcated areas;

Slovenian

na mestih, na katerih so iz varovalnih pasov premeščeni na nerazmejena območja;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

conditions of authorisation should include risk mitigation measures, where appropriate, such as buffer zones.

Slovenian

pogoji registracije morajo po potrebi vključevati ukrepe za zmanjšanje tveganja, npr. varnostne pasove.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

checks concerning movements from demarcated areas to areas other than demarcated areas and from infested zones to buffer zones

Slovenian

pregledi glede premeščanj z razmejenih območij na druga območja kot razmejena območja in z napadenih območij v varovalne pasove

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK