Results for case law translation from English to Slovenian

case law
sodna praksa

settled case-law
ustaljena sodna praksa

european case-law identifier
evropski identifikator sodne prakse

applying the deggendorf case-law
izvajanje sodne prakse iz zadeve deggendorf

according to settled case-law:
ustaljena sodna praksa določa:

case-law of the court of justice
sodna praksa sodišča

definitions and key principles from ecj case law
opredelitve in ključna načela, ki izhajajo iz sodne prakse evropskega sodišča

european case law identifier – ecli - conclusions
evropska identifikacijska oznaka sodne prakse (ecli) – sklepi

inform the office of any relevant case law.
obveščajo uunt o kakršni koli ustrezni sodni praksi.

are european citizens affected by the case-law
sodna praksa sodišča evropske unije – skupaj s pogodbami, uredbami, direktivami in odločbami – sestavlja pravo unije.

see e.g. the case law cited in note 18.
glej na primer sodno prakso, navedeno v opombi 18.

case-law study on trafficking or labour exploitation
Študija sodne prakse o trgovini z ljudmi ali izkoriščanju delovne sile

germany has misinterpreted the case-law cited by it.
nemčija si je napačno razlagala sodno prakso, ki jo je navajala.

in line with the echr and the case law of the ecthr:
v skladu z ekČp in sodno prakso esČp:

civil service tribunal dened in settled case-law.
sodišče za uslužbence

cross-border loss relief and the case law of the ecj
Čezmejna davčna olajšava zaradi izgube in sodna praksa sodišča evropskih skupnosti (ses)

according to established case law, the meip is applicable to loans.
v skladu z uveljavljeno sodno prakso se načelo vlagatelja pod tržnimi pogoji uporablja za posojila.

the case law cited is therefore not relevant in the present case.
navedena sodna praksa torej v zadevnem primeru ni primerna.

recent case law has provided a framework that should be examined here.
najnovejša sodna praksa je zagotovila elemente, ki bi jih bilo primerno preučiti na tem mestu.

accordingly, the case law has defined separate tests for the two situations.
zato je sodna praksa opredelila različna preizkusa za oba položaja.