Results for catch all rule translation from English to Slovenian

installations candidate members of the catch all mba (cam)
objekti, ki so kandidati za sprejem v skupna obmoČja materialne bilance (cam)

i-g installations candidate members of the catch all mba (cam)
i-g objekti, ki so kandidati za sprejem v skupna obmoČja materialne bilance (cam)

counterterrorism measures must not be made an excuse for a catch-all system for personal data.
protiteroristični ukrepi ne smejo biti izgovor za vzpostavitev sistema za pridobivanje osebnih podatkov kar vsepovprek.

the chart gives only a rough picture of the reality and does not catch all features of the geographical markets.
preglednica podaja le grobo sliko realnosti in ne zajema vseh značilnosti geografskih trgov.

ignoring all rules, illegal,
nezakoniti,

6.2.1 the committee does not agree with increasing the minimum mesh size for codends designed to catch all demersal species.
6.2.1 eeso se ne strinja s povečanjem najmanjše velikosti mrežnega očesa vreče za vse pridnene vrste.

for this reason, the eesc proposes using the term hei as a catch-all expression and rethinking the name of the forum accordingly.
zato eeso predlaga uporabo izraza "visokošolske ustanove", saj je bolj splošen, ter tudi preučitev ustreznosti uporabe izraza "forum".

e-procurement is a catch all term for the replacement of paper based procedures with ict based communications and processing throughout the procurement chain.
izraz e-javna naročila pomeni zamenjavo postopkov v papirni obliki s komuniciranjem in obdelovanjem na podlagi ikt skozi celotno verigo naročila.

all rules are monitored by national inspection bodies.
vse predpise preverjajo nadzorni organi posameznih držav članic.

drugs laws in greece, italy, cyprus and lithuania have a catch-all term prohibiting cultivation of plants from which narcotic substances can be extracted.
v zakonodajah o drogah v grčiji, italiji, na cipru in v litvi najdemo vseobsegajoči izraz za prepoved gojenja rastlin, iz katerih je mogoče pridobivati izvlečke narkotičnih snovi.

for this reason, the eesc proposes using the term hei as a catch-all expression and placing it in the forum's title as a result.
zato eeso predlaga uporabo izraza "visokošolske ustanove", saj je bolj splošen, ter posledično preimenovanje foruma z uporabo tega izraza.

if a catch all solution for resolving investment disputes is to be found, it cannot be based on a modest revamping of the current, isds system which has a very low level of public support.
Če želimo najti splošno rešitev za reševanje naložbenih sporov, ta ne more temelji na skromni prenovitvi sedanjega sistema isds, ki je deležen zelo nizke javne podpore.

1.18 if a catch all solution for resolving investment disputes is to be found, it cannot be based on a modest revamping of the current, isds system which has a very low level of public support.
1.18 Če želimo najti splošno rešitev za reševanje naložbenih sporov, ta ne more temeljiti na skromni prenovitvi sedanjega sistema isds, ki je deležen zelo nizke javne podpore.

all rules concerning access to documents of the institutions should be in conformity with this regulation.
vsi predpisi o dostopu do dokumentov institucij morajo biti v skladu s to uredbo.

all rules on remuneration will generally need to be respected by domestic undertakings and undertakings posting workers alike.
domača podjetja in podjetja, ki napotijo delavce, bodo na splošno morala spoštovati vsa pravila o plačilu.

all such general provisions and all rules adopted by agreement between the institutions shall be brought to the attention of the staff.
z vsemi takimi splošnimi določbami in pravili, ki jih sporazumno sprejmejo institucije, je treba seznaniti zaposlene.

the s-52 standard contains all rules which are necessary for the symbolisation and presentation of encs on the screen.
standard s-52 vsebuje vsa pravila, potrebna za simbolizacijo in prikaz enc na zaslonu.

group b covers all rules that do not fall within the scope of group a or group c, or that it has not yet been possible to classify in one of these groups.
skupina b vključuje vse predpise, ki ne spadajo na področje skupine a ali c ali ki jih še ni bilo mogoče razporediti v eno od teh skupin.

all existing rights and obligations and all rules adopted in the framework of joint action 2001/554/cfsp shall remain unaffected.
vse obstoječe pravice in obveznosti ter vsa pravila, sprejeta v okviru skupnega ukrepa 2001/554/szvp, ostanejo nespremenjeni.

packaging (for example packing cases, paperboard boxes) must fulfil all rules of hygiene, and in particular:
material za pakiranje (na primer zaboji, kartonaste škatle) mora izpolnjevati vse higienske zahteve in zlasti: