Results for chapped translation from English to Slovenian

skin chapped
razpokana koža

chapped lips dry lips
razpokane ustnice suhe ustnice

5 includes dry skin, skin chapped
5 zajema suho kožo, razpokano kožo

inflammation of the pancreas, swollen tongue, stool incontinence, very hard stool, difficulty swallowing, chapped lips
vnetje trebušne slinavke, otečen jezik, nezmožnost zadrževanja blata, zelo trdo blato, težave pri požiranju, razpokane ustnice

mouth ulceration oral hypoaesthesia oral discomfort oral mucosal blistering oral mucosal discolouration oral soft tissue disorder glossodynia tongue blistering gingival pain stomach discomfort tongue ulceration tongue disorder dyspepsia abdominal pain oesophagitis gastrooesophagal reflux disease chapped lips dry lip tooth disorder toothache
razjede v ustih oralna hipoestezija oralno nelagodje mehurčki na oralni sluznici razbarvanje oralne sluznice bolezni mehkih ustnih tkiv glosodinija mehurčki na jeziku bolečine dlesni nelagodje v trebuhu razjede jezika bolezni jezika dispepsija bolečine v trebuhu ezofagitis gastroezofagalni refluks razpokane ustnice suhe ustnice bolezni zob zobobol

inflammation of the pancreas, a blockage in the bowels, swollen tongue, stool incontinence, very hard stool, difficulty swallowing, chapped lips, lack of bowel muscle movement that causes blockage
vnetje trebušne slinavke, zaprtje črevesja, otečen jezik, nezmožnost zadrževanja blata, zelo trdo blato, težave pri požiranju, razpokane ustnice, zmanjšano gibanje črevesa, ki povzroči zastoj

90 • feeling: anxious, nervous, confused, abnormal, jittery or slow; seeing or hearing things that aren’ t really there, inability to sleep, reduced consciousness, lack of concentration, disturbance in thinking, numbness, loss of balance, migraine, movements disturbance, vertigo, problem with speaking, ringing in the ear, ear discomfort • disturbed or blurred vision, red eye, abnormal sensation in eye, observing flashes of light • unusually fast or low heart rate, hot flushes, raised blood pressure • shortness of breath • one or more of the following problems in the mouth: ulcer, loss of sensation, discomfort, blisters, unusual colour, soft tissue disorder, tongue disorder, painful or blistered or ulcerated tongue, gum pain, chapped or dry lips, oral thrush, tooth disorder, toothache • heartburn, loss of appetite, uncomfortable stomach, indigestion, stomach pain, inflammation of the oesophagus • cold sweat, swollen face, rash, generalised itching, hair loss, brittle nails, muscle pain, muscle twitching, muscular weakness, back pain, weakness, feeling unwell, chest discomfort, thirst, chills, feeling cold, feeling hot, falls, difficulty passing water • drug withdrawal syndrome
90 • nenormalne bele celice v krvi, znižanje števila belih krvnih celic, znižanje števila celic, ki pomagajo strjevati kri, znižanje števila rdečih krvnih celic • občutek: anksioznosti, nervoznosti, zmedenosti, abnormalnosti, živčnosti ali počasnosti; videti ali slišati, česar ni, nezmožnost spati, zmanjšanje zavesti, pomanjkanje koncentracije, motnje v mišljenju, otrplost, izguba ravnotežja, migrena, motnje gibanja, vertigo, težave z govorom, zvonjenje v ušesih, nelagodje v ušesih • moten ali zamegljen vid, rdeče oči, nenormalni občutki v očesih, videnje svetlobnih bliskov • neobičajno hiter ali počasen srčni utrip, vročinski oblivi, povišan krvni pritisk • kratka sapa • ena ali več od naslednjih težav v ustih: razjeda, izguba občutka, nelagodje, mehurčki, neobičajna barva, bolezni mehkega tkiva, bolezni jezika, boleč, mehurčkast ali razjeden jezik, bolečine dlesni, razpokane ali suhe ustnice, ustni oprh, motnje zob, zobobol • zgaga, izguba apetita, nelagodje v trebuhu, prebavne motnje, bolečine v trebuhu, vnetje požiralnika • hladni znoj, otekel obraz, osip, splošna srbečica, izpadanje las, krhki nohti, bolečine v mišicah, trzanje mišic, oslabele mišice, bolečine v hrbtu, oslabelost, slabo počutje, nelagodje v prsih, žeja, mrazenje, občutek hladu, občutek toplote, padanje, težave pri odvajanju vode • odtegnitveni sindrom