Results for multiregionale translation from Italian to Portuguese

po multiregionale
po plurirregional

programma multiregionale
programa plurirregional

programma multiregionale monofondo del fesr
programa monofundo plurirregional feder

programma multiregionale di infrastrutture scientifiche
— a criação de instalações novas (30% do programa).

fondo multiregionale per lo sviluppo africano
fundo multirregional para o desenvolvimento africano

nel corso del 1997 è stato adottato un programma multiregionale.
no decorrer de 1997 foi adoptado um programa plurirregional.

e' stato adottato un programma multiregionale (vedere a fronte).
em conformidade com a nova lei para o emprego (junho de 1997), foi decidida a transferência de recursos para as medidas a favor dos jovens, das mulheres e dos grupos socialmente excluídos.

ceuta y menila canarias multiregionale (1) compreso il po attica lonneso
ceuta c melilha canarias mulli-reglonal

- spagna (diviso in 12 sottoqcs regionali e 1 sottoqcs multiregionale),
— itália (5 po regionais, 10 po pluri-regionais) — espanha (dividido em 12 sub--qca regionais e 1 sub-qca pluri-regional)

1 qcs per la spagna (diviso in 7 sottoqcs regionali e 1 sottoqcs multiregionale).
1 qca a favor de espanha (dividido em 7 sub-qca regionais e 1 sub-qca pluri--regional).

docup multiregionale docup difesa (1998) docup assistenza tecnica 19971999 (1997)
docup plurirregional docup defesa (1998) docup assistência técnica 19971999 (1997)

dato che il trasporto del cemento a grandi distanze è antieconomico, il mercato geografico del cemento è regionale o multiregionale.
dado que o transporte do cimento para grandes distâncias não é rentável, o mercado geográfico do cimento é regional ou multirregional.

il prestito è stato destinato alla barclays bank ltd sotto forma di prestito multiregionale in favore delle piccole e medie aziende britanniche.
neste estádio de análise, nenhuma decisão pôde ainda ser tomada.

italia: i po che coprono il periodo 1989-1993 prevedevano interventi a livello regionale e a livello multiregionale.
itália: os po relativos ao período 1989-1993 previam intervenções a nível regional e plurirregional.

- adozione di un nuovo programma multiregionale concernente la costituzione di organizzazioni di produttori ortofrutticoli e il sostegno alle loro attività;
assim, o programa "indústria" inclui a abertura de fundos de capital de risco e de capital de lançamento, que não eram acessíveis às pme, no mercado privado, para permitir um desenvolvimento mais rápido, consolidando, simultaneamente, a sua estrutura em termos de balanço.

a) l’azione è multiregionale e/o trasversale (comprese le azioni pilota e le innovazioni)
5. a acção é multi-regional e/ou transversal (incluindo planos-piloto e inovações),

prestito multiregionale a favore di picco/e e me die imprese: mediocredito piemontese, torino; finlombarda, milano.
julho, o primeiro «conselho especial» sob a presidência de grigoris varfis, tendo igual­mente participado os ministros dos negócios estrangeiros dos estados­membros.

se la controparte è un'impresa multiregionale, si può regionalizzare facendo riferimento alla sede centrale dell'impresa oppure alla residenza delle uae locali?
se a contraparte for uma empresa multirregional, então podemos regionalizar de acordo com a sede da empresa ou de acordo com a residência das uae locais.

multiregionale (palop) _bar_ 1,81 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ 1,81 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ 1,81 _bar_
multi-regional (palop) _bar_ 1,81 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ 1,81 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ 1,81 _bar_