Results for closure of accounts translation from English to Slovenian

closure of accounts
zapiranje računov

date of closure of accounts
datum zaključka vodenja računov

date of final closure of accounts:
datum dokončnega zaključka poslovnih knjig:

annual presentation and closure of accounts
letna predložitev in zaprtje računov

termination of participation and closure of accounts
trajna izkljuČitev iz udeleŽbe in zaprtje raČunov

closure of sitting
zaključek seje

closure of repository,
zaprtje odlagališča,

reason for closure of account
razlog za zaprtje računa

dates of closure of accounts and creation of the information medium
datum zaključka vodenja računov in oblikovanje informacijskega medija

in this instance the decision shall also constitute closure of accounts.
v tem primeru sklep obenem pomeni tudi zaključek poslovnih knjig.

closure of accounts and removal of authorised representative on the administrator's initiative
zapiranje računov in razrešitev pooblaščenega zastopnika na pobudo administratorja

date of final closure of accounts: … date of submission to the commission: …
datum dokončnega zaključka poslovnih knjig: … datum predložitve komisiji: …

in this case the closure of accounts shall also be postponed and retabled with the new report.
v tem primeru se odloži tudi zaključek poslovnih knjig in se ponovno vloži skupaj z novim poročilom.

these audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question.
navedeni reviziji se lahko opravita pred zaključkom poslovnih knjig za ustrezno proračunsko leto.

preparation, examination and acceptance of accounts and closure of operational programmes
priprava, preverjanje in potrditev obračunov ter zaključek operativnih programov

the proposal therefore foresees a mandatory annual closure of completed operations or expenditure in the framework of the annual clearance of accounts.
v predlogu je zato predvideno obvezno letno zaprtje zaključenih dejavnosti ali izdatkov v okviru letne potrditve obračuna.

preparation, examination and acceptance of accounts and closure of operational programmes and suspension of payments
priprava, pregled in sprejetje obračuna ter zaključek operativnih programov ter ustavitev izplačil

date of closure of accounts: to be recorded in format “yyyy-mm-dd”, for example 2009-06-30 or 2009-12-31.
datum zaključka vodenja računov: navesti v obliki „llll-mm-dd“, na primer 2009-06-30 ali 2009-12-31.

this regulation lays down rules on programming, management and control, financial management, clearance of accounts, closure of programmes and reporting and evaluation.
ta uredba določa predpise o načrtovanju, upravljanju in nadzoru, finančnem poslovodenju, potrditvi obračuna, zaključku programov ter poročilih in ocenjevanju.