Results for collective actions act translation from English to Slovenian

collective actions
skupni ukrepi

collective actions;
skupne ukrepe;

aid for collective actions
pomoč za skupne dejavnosti

5.13 collective actions
5.13 skupinske tožbe

measure 3.1: collective actions
ukrep 3.1: skupni ukrepi

collective actions : eligible measures for aid
skupni ukrepi: ukrepi, upravičeni do pomoči

collective action
skupni ukrepi

"collective actions compared to individual damages actions.
»skupinske odškodninske tožbe v primerjavi s posamičnimi odškodninskimi tožbami.

collective actions system and its role in community consumer law
skupinske tožbe na področju potrošniškega prava skupnosti

7.1 collective actions must not take the following forms:
7.1 oblike, ki jih skupinske tožbe ne smejo imeti

collective action clause
klavzula kolektivnih ukrepov

5.4.3 collective actions compared to individual damages actions21.
5.4.3 skupinske odškodninske tožbe in zasebne odškodninske tožbe21.

soc/461 collective action
soc/461 "kolektivni ukrepi

collective actions under article 9 and pilot projects under article 10
skupni ukrepi v skladu s členom 9 in pilotni projekti v skladu s členom 10

7.1.1 collective actions must not take the form of representative actions:
7.1.1 skupinske tožbe ne smejo biti zastopniške tožbe

defining the collective actions system and its role in the context of community consumer law
opredelitvi vloge in sistema skupinskih tožb na področju potrošniškega prava skupnosti

collective action on common goods
enotno ukrepanje glede skupnih dobrin

creation and implementation of plans and collective actions for avoiding and reducing unwanted catches,
oblikovanje in izvajanje načrtov in skupnih dejavnosti za preprečevanje in zmanjševanje neželenega ulova staležev,

should special procedures be available for bringing collective actions and protecting consumer interests?
ali naj bodo na voljo posebni postopki za vložitev skupinskih tožb in zaščito potrošniških interesov?

subject: defining the collective actions system and its role in the context of community consumer law
zadeva: opredelitev vloge in režima skupinskih tožb v okviru prava skupnosti o varstvu potrošnikov