Results for computer controlled vehicle tes... translation from English to Slovenian

vehicle testing
preskuŠanje vozil

computer-controlled
računalniško krmiljen

confirmatory vehicle testing
potrdilno preskuŠanje vozil

dynamic in-vehicle testing
dinamično preskušanje v vozilu

final vehicle testing and release to service;
končno preskušanje vozila in sprostitev v obratovanje;

improvements in vehicle testing to regain trust of consumers
izboljšanje preskušanja vozil za ponovno pridobitev zaupanja potrošnikov

use of a computer-controlled calorific value control system
uporabo računalniško nadzorovanega sistema za nadzor kalorične vrednosti;

new vehicle testing 4 - 2 - 1 and changes for private motorists
novi pregledi vozil 4 – 2 – 1 in spremembe za zasebne voznike

off-cycle laboratory testing and vehicle testing of engines at type approval
laboratorijsko preskušanje zunaj pogojev preskusnega cikla in preskušanje motorjev vozil pri homologaciji

head performance criterion (only in case of contact during in-vehicle testing)
merilo za obremenitev glave (samo v primeru stika med preskušanjem v vozilu)

computer controlled or numerically controlled dimensional inspection machines having both of the following characteristics:
merilni stroji z računalniško ali numerično podporo za pregledovanje dimenzij, ki imajo obe naslednji značilnosti:

today's proposals will make vehicle testing more independent and increase surveillance of cars already in circulation.
z današnjimi predlogi bo preskušanje vozil postalo bolj neodvisno, več pa bo tudi nadzora nad avtomobili, ki so že v prometu.

computer controlled or "numerically controlled" plasma cutting machines, and specially designed components therefor.
računalniško ali "numerično krmiljeni" plazemski rezalniki in posebej zanje zasnovane komponente.

computer controlled or "numerically controlled" electron beam welding machines, and specially designed components therefor.
računalniško ali "numerično krmiljeni" stroji za varjenje z elektronskim snopom in posebej zanje zasnovane komponente.

a. computer controlled or numerically controlled coordinate measuring machines (cmm) having both of the following characteristics:
koordinatni merilni stroji (cmm) z računalniškim ali numeričnim krmiljenjem, ki imajo obe naslednji značilnosti:

that is computer controlled with the computer using a closed-loop algorithm to limit vehicle oversteer and to limit vehicle understeer based on the evaluation of actual vehicle behaviour in comparison with a determination of vehicle behaviour demanded by the driver;
je računalniško voden z računalnikom, ki z algoritmom zaprte zanke na podlagi ocene dejanskega obnašanja vozila v primerjavi z obnašanjem vozila, ki ga je zahteval voznik, omejuje preostro ali premalo ostro zavijanje vozila;

for example, computer software for a computer controlled machine tool that cannot operate without that specific software is an integral part of the related hardware and it is treated as property, plant and equipment.
na primer računalniški programi za računalniško obvladovan stroj, ki ne more delovati brez njih, so sestavni del ustrezne računalniške strojne opreme in se obravnavajo kot opredmeteno osnovno sredstvo.

the exhaust-gas sampling system must make it possible to measure the average volume concentrations of the co2, co, hc and nox contained in the exhaust gases emitted during the vehicle testing cycle.
sistem za vzorčenje izpušnih plinov mora omogočati merjenje povprečnih koncentracij v prostornini co2, co, hc in nox, ki so v izpušnih plinih, emitiranih med preskusnim ciklom.

additional requirements with respect to in-use vehicle testing will be specified at a later stage in accordance with article 14(3) of this regulation.’;
dodatne zahteve glede preskušanja vozil med uporabo bodo določene naknadno v skladu s členom 14(3) te uredbe.“;

the requirements with respect to the pems demonstration test at type-approval and any additional requirements with respect to off-cycle in-use vehicle testing, as provided for in this regulation;’;
zahteve v zvezi z demonstracijskimi preskusi prenosnega sistema za merjenje emisij pri homologaciji in vse dodatne zahteve v zvezi s preskušanjem vozil med uporabo zunaj pogojev preskusnega cikla iz te uredbe;“.