Results for confer upon the ecb specific tasks translation from English to Slovenian

specific tasks
posebne naloge

other specific tasks
druge posebne naloge

those delegations detail the specific tasks delegated.
ta delegiranja podrobnoopisujejo posamezne delegirane naloge.

specific tasks of the authority or body
posebne naloge organa ali telesa

฀•฀฀how to use the equipment for specific tasks;
nekateri proizvajalci dobavljajo dodatno opremo, zasnovano, da zmanjša izpostavljenosti vibracijam.

expenditure for edps relating to specific tasks
odhodki za evropskega nadzornika za varstvo podatkov, povezani s posebnimi nalogami

2.3 the following specific tasks and objectives are identified:
2.3 pri tem so kot posebne naloge in cilji poudarjene naslednje točke:

the specific tasks of the advisory committee include the following:
posebne naloge svetovalnega odbora so med drugim:

subcontracting shall be limited to specific tasks.
podizvajanje je omejeno na posebne naloge.

the governing board may delegate specific tasks to the executive committee.
upravni odbor lahko posebne naloge prenese na izvršni odbor.

it can decide to delegate specific tasks to subcommittees.
lahko se odloči, da določene naloge prenese na pododbore.

validation of pilot licences for specific tasks of limited duration
potrditev pilotskih licenc za posebne naloge, ki so časovno omejene

specific tasks are already being assigned to it via other legislation.
z drugo zakonodajo se mu že dodeljujejo posebne naloge.

it has been established to perform specific tasks of general international interest;
ustanovljena je bila za opravljanje posebnih nalog v splošnem mednarodnem interesu;

share specific tasks related to supervisory activities with the other competent authorities.
si razdeli posebne naloge, povezane z nadzornimi dejavnostmi, z drugimi pristojnimi organi.

further assess, on the request of the ecb, specific aspects of the procedure;
na zahtevo ecb podrobneje ocenijo posamezne vidike postopka;

whereas it is appropriate to confer upon the commission the task of taking the necessary applicatory measures,
ker je primerno, da se sprejetje potrebnih ukrepov za izvajanje poveri komisiji,

conferring specific tasks upon the european central bank concerning the functioning of the european systemic risk board
o dodelitvi posebnih nalog evropski centralni banki v zvezi z delovanjem evropskega odbora za sistemska tveganja

a european law of the council may confer specific tasks upon the european central bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions and other financial institutions with the exception of insurance undertakings.
(5) evropski sistem centralnih bank prispeva k nemotenemu vodenju politik pristojnih organov glede bonitetnega nadzora kreditnih institucij in stabilnosti finančnega sistema.(6) z evropskimi zakoni sveta se lahko na evropsko centralno banko prenesejo posebne naloge v zvezi s politikami bonitetnega nadzora kreditnih in drugih finančnih institucij, z izjemo zavarovalnic.

the option foreseen by the treaty to confer specific tasks concerning policies relating to prudential supervision upon the ecb should therefore be exercised, by conferring on the ecb the task of ensuring the secretariat to the esrb.
torej je treba uveljaviti možnost, pred ­ videno v pogodbi, da se posebne naloge, ki se nanašajo na politike v zvezi z bonitetnim nadzorom, prenesejo na ecb, in sicer tako da se ecb zadolži za opravljanje nalog sekre ­ tariata esrb.