Results for confidence and security buildin... translation from English to Slovenian

confidence- and security-building measure
ukrep za krepitev zaupanja in varnosti

confidence-building measure
ukrep za krepitev zaupanja

confidence and security.
zaupanje in varnost.

confidence and vigilance.
zaupanje in nadzor.

confidence building measures should be considered.
bi bilo treba razmisliti o ukrepih za krepitev zaupanja.

a satisfactory agreement with iran on the trr could serve as a confidence building measure.
zadovoljiv tovrstni sporazum z iranom bi lahko pripomogel k vzpostavitvi zaupanja.

reconciliation, confidence-building measures and reconstruction.
spravo, ukrepi za krepitev zaupanja in obnovo.

reconciliation, confidence-building measures and reconstruction;
sprava, ukrepi, ki gradijo zaupanje, in obnova;

reconciliation, peace building and confidence building measures.
sprava, ukrepi, ki gradijo mir in zaupanje.

a message of confidence and determination
sporočilo zaupanja in odločenosti

buildings and security unit j. schwiers
oddelek za dokumentacijsko, pravno in sodno informatiko

the institutions' buildings and security;
prostori institucij in njihovo varovanje,

building confidence and promoting financial stability
krepitev zaupanja in spodbujanje finančne stabilnosti

(g) reconciliation, confidence-building measures and reconstruction;
(g) sprava, ukrepi, ki gradijo zaupanje, in obnova;

to facilitate the development and implementation of confidence-building measures;
olajšanje razvoja in izvajanja ukrepov za krepitev zaupanja;

promoting reconciliation, peace-building and confidence-building measures.
spodbujanje ukrepov za spravo ter gradnjo miru in zaupanja.

corruption undermines public confidence and hampers development.
korupcija zmanjšuje zaupanje javnosti in ovira razvoj.

promotion of reconciliation, peace-building and confidence-building measures;
spodbujanjem sprave, gradnje miru in ukrepov, ki krepijo zaupanje;

it should also address peace and security, building on the existing work on peace building and state building goals.
obravnavati bi se morala mir in varnost, pri čemer je treba nadgraditi sedanja prizadevanja za dosego ciljev o vzpostavitvi miru in izgradnji države.

support for conflict prevention, peace-building and security
podpora za preprečevanje sporov, graditev miru in varnost