Results for connection point translation from English to Slovenian

logical connection point
oblika šablone in povezovalcastencils

connection
povezava

environmental guidelines, point 29 in connection with point 18(b).
točka 29 v zvezi s točko 18(b) okoljskih smernic.

in that connection, point b.7.1.1. of that report reads:
v zvezi s tem je v točki b.7.1.1 tega poročila navedeno:

this virtual private tunnelling system does not have a connection point with the open internet.
navedeni virtualni zasebni tunelski sistem ni povezan z odprtim internetom.

physico-chemical data concerning the substance in connection with annex vii, point 3,
fizikalno-kemijske podatke, ki zadevajo snovi v povezavi s točko 3 priloge vii,

in this connection it is important to refer once again to point 2.2.6 above.
v zvezi s tem velja znova opozoriti na točko 2.2.6.

usually the connection is established between two locations (point-to-point).
ponavadi je povezava vzpostavljena med dvema lokacijama (točka–točka).

points raised in connection with the control of concentrations
prispevki na področju nadzora koncentracij

the mount point used for the media device connection.
priklopna točka za povezavo z večpredstavnostno napravo.

in this connection i should like to mention several points.
naj samo dodam nekaj podatkov v tej zvezi.

the costs for office connection (point 5) are also linked to the investments in the hall 2005 and the sawing machine.
stroški povezave s pisarno (točka 5) so povezani tudi z naložbami v halo 2005 in žago.

in this connection, bouygues telecom stresses the following points:
zato podjetje bt poudarja naslednje točke:

it interconnects national customs administrations in approximately 5 0008 connection points.
povezuje nacionalne carinske uprave na približno 5 0008 stičnih točkah.

it interconnects national tax administrations in approximately 5.00040 connection points.
povezuje nacionalne davčne uprave v približno 5 000 stičnih točkah40.

the programme as such interconnects national tax administrations in approximately 5 0006 connection points.
progam povezuje nacionalne davčne uprave v okoli 5 0006 stičnih točkah.

in this connection, the border crossing points for traffic entering and leaving switzerland are:
v zvezi s tem so mejni prehodi za promet v in iz Švice naslednji:

for each test, the anchor being tested shall be towed with a steel wire cable whose length between the points of connection on the anchor and on the towing craft or device is 10 times the height of the connection point on the craft above the anchorage ground.
pri vsakem preskusu se sidro, ki se preskuša, vleče z jeklenim žičnim kablom, katerega dolžina med točkama priključka na sidro in vlečno plovilo oziroma napravo je 10-krat tolikšna kot višina priključne točke na plovilu nad tlemi sidrišča.

the transmission system operator shall not be entitled to refuse a new connection point, on the ground that it will lead to additional costs linked with necessary capacity increase of system elements in the close-up range to the connection point.
operater prenosnega sistema ne sme zavrniti nove priključne točke na podlagi navedbe, da bo ta pomenila dodatne stroške, povezane s potrebnim povečanjem zmogljivosti delov sistema, ki so v bližini priključne točke.

the commission shall establish the procedures for the communication of the names of such carriers and the connection points en route to the competent authorities of the member states concerned.
komisija določi postopke sporočanja imen takih prevoznikov in krajev z zvezami na poti pristojnim organom zadevne države članice.