Results for conquest translation from English to Slovenian

conquest
conquest

galactic conquest
galaktična osvojitev

hath made a shameful conquest of itself.'
slavi zdaj zmago sama nad seboj."

"the fourth crusade: the conquest of constantinople".
* madden, thomas f., donald e. queller.

* queller, donald e. "the latin conquest of constantinople".
isbn 978-0-14-303590-9.

"the great war for civilisation: the conquest of the middle east".
isbn 1-84519-003-3.

he soon prepared to march for the conquest of turkestan, the original seat of his ancestors.
odpuščam vam in vas osvobajam.

the euro was created without being imposed from outside and without any wars of conquest or political hegemonies.
evro ni bil vsiljen od zunaj in je bil ustvarjen brez kakršnih koli osvajalnih vojn ali političnih hegemonij.

===enlightenment stupa===also known as the "stupa of the conquest of mara".
v vsako smer obrnjen lotos simbolizira štiri brezmejnosti: ljubezen, sočutje, veselje in ravnodušnost.

*hoisington, william a., jr. "lyautey and the french conquest of morocco".
edmond leboeuf, francoski maršal in politik, * 5. november 1809, † 7. junij 1888.

by the time of the roman conquest of britain, the area was occupied by a tribe known to the romans as the brigantes.
=== zgodnja zgodovina ===arheološki dokazi kažejo, da so mezolitski ljudje naselili regijo york med letoma 8000 in 7000 pred našim štetjem, čeprav ni znano ali so bila njihova naselja trajna ali začasna.

===castilian rule===in 1247, the christian king ferdinand iii of castile and leon began the conquest of andalusia.
drugi rimski ostanki v sevilji so še akvadukt, tempelj v ulici "mármoles", stebri la alameda de hércules "in situ", podzemni antiquarium stavbe metropol parasol in ostanki v četrti patio de banderas v bližini od katedrale.

===post conquest===in 1068, two years after the norman conquest of england, the people of york rebelled.
leta 866 je bila northumbria sredi bojev, ko so vikingi oplenili in zasedli york.

==conquest of peru==by 1524 an association of conquest regarding south america was formalized among almagro, pizarro and luque.
v tem času mu je domačinka ana martinez rodila prvega sina z imenom mozo.

(1876–1893)*t. rice holmes, "caesar's conquest of gaul" (1899).
cesar avgust je razdejal njihovo prestolnico bibracte na mont beuvray in jo nadomestil z novim mestom, ki je imelo pol latinsko pol galsko ime augustodunum (sedanji autun).

but internal dissension eased the ottoman conquest, which proceeded with the capture of ioannina in 1430, arta in 1449, angelokastron in 1460, and finally vonitsa in 1479.
mihael je z njim takoj sklenil zavezništvo in z njim poročil svojo hčerko heleno.

the single market comprises a kind of vital "base camp" that allows european companies to prepare themselves better for international competition and the conquest of new markets.
enotni trg je nekakšen bistveni „bazni tabor“, ki evropskim podjetjem omogoča, da se pripravijo na mednarodno konkurenco in osvojijo nove trge.

buchon named the book "Βιβλίον της κουγκέστας του Μωραίως" (book of the conquest of morea), a different title than the text.
buchon leta 1840.

pliny the elder writes that, in his time, the best location in egypt for capturing this animal was in the saite nome; the animal could still be found along the damietta branch after the arab conquest in 639.
== zunanje povezave ==; v angleščini* pet web site (formerly the complete hamster site) section on dwarf winter white russian hamsters* pet web site (formerly the complete hamster site) section on hybrid hamsters* hamster heaven* xander.it - winter white video gallery* furrycritters

‘other indigenous communities’ means communities in independent countries who are regarded as indigenous on account of their descent from the populations which inhabited the country, or a geographical region to which the country belongs, at the time of conquest or colonisation or the establishment of present state boundaries and who, irrespective of their legal status, retain some or all of their own social, economic, cultural and political institutions;
„druge avtohtone skupnosti“ so skupnosti v neodvisnih državah, ki se štejejo za avtohtone zato, ker izvirajo iz prebivalstva, ki je naseljevalo državo ali geografsko območje, ki ji država pripada, v času osvojitve ali kolonizacije ali vzpostavitve sedanjih državnih meja in ki ne glede na svoj pravni status ohranjajo nekatere ali vse od svojih družbenih, gospodarskih, kulturnih in političnih institucij.