Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi ka sa labas
are you at h
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka sa labas
iwinasiwas nya ako
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay ka
wait in ilocano
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay ka.
wait there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay ka lang malaapit na
just wait sir just cool the mankina
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay ka lang
maghintay ka lamang
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay ka lang muna
wait until you can.
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay ka in ilocano
wait in ilocano
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
joy maghintay ka ng 100%
joy you wait 100%
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdasal ka lng sa panginoon
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating tayo dyan maghintay ka lang
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mya na lng
mya lng
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag umasa masasaktan ka lng sa huli
if you don't want to be hurt again don't come back
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulng na lng sa pag palangga ko.
kulng lng na sa pag palangga ko
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka na lng ng iba in english
find someone else in english
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit may problema idaan na lng sa tawa
kahit may problema idaan na lng sa tawa selfie lang
Last Update: 2017-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
babayaran ko utang ko maghintay ka king hindi lng lockdown nabayaran kuna
i will pay my debt
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lng nakaiwas ako
buti nakailag
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti na lng ang natira
konti nalng
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta basta na lng ililipat
just fine
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: