From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if absdiffi < 0,01 * av, to absdiffi is attributed a constant value equal to 0,01 * av;
Če velja absdiffi < 0,01 * av, se absdiffi doda stalna vrednost, ki je enaka 0,01 * av;
40 % reduction of the total amount of production aid since 1992 in current terms and 56 % in constant value;
po letu 1992 znižanje skupnega zneska proizvodne pomoči za 40 % pod sedanjimi pogoji in 56 % ob konstantni vrednosti.
since 1992, the total amounts of aid to hunosa have been reduced by 54 % in adjusted value and 69 % in constant value.
po letu 1992 so bili skupni zneski pomoči za hunoso znižani za 54 % ob prilagojeni vrednosti in 69 % ob konstantni vrednosti.
this usually takes up to two weeks, by which time the dissolved organic carbon in the supernatant liquor at the end of each aeration cycle approaches a constant value.
to ponavadi traja do dva tedna, v tem času pa se raztopljeni organski ogljik v supernatantu na koncu vsakega prezračevalnega cikla približa konstantni vrednosti.
the natural 14c content in the atmosphere (the reference value), which is absorbed by living vegetation by assimilation, is not a constant value.
naravna vsebnost14c v atmosferi (referenčna vrednost), ki jo z asimilacijo absorbira živo rastlinstvo, ni konstantna vrednost.