Results for constructive transaction translation from English to Slovenian

transaction
transakcija

show a constructive attitude.
delovati konstruktivno.

i need your very constructive help.
potrebujem vašo konstruktivno pomoč.

accounting for the constructive obligation
obračunavanje posrednih obvez

the comments were throughout constructive.
pripombe so bile v celoti konstruktivne.

constructive dialogue and flow of information
konstruktivni dialog in pretok informacij

provide timely and constructive feedback.
zagotovi pravočasne in konstruktivne povratne informacije.

they have made a constructive contribution to it.
Šlo je za konstruktivno razpravo.

extending constructive dialogue and political cooperation
Širitev konstruktivnega dialoga in političnega sodelovanja

show constructive approach with regard to kosovo.
prizadevati si za konstruktiven pristop glede kosova.

1.2.1 establishing constructive social dialogue
1.2.1 vzpostavitev konstruktivnega socialnega dialoga

constructive cooperation with neighbouring countries has continued.
sprejet je bil zakon o ddv, stekle so priprave na izvajanje.

intense and constructive negotiations in the institutions followed.
sledila so intenzivna in konstruktivna pogajanja v institucijah.

mr president, thank you for a very constructive debate.
gospod predsednik, hvala za zelo konstruktivno razpravo.

developing constructive intercultural dialogue and thoughtful public discourse
razvijati konstruktivni medkulturni dialog in poglobljeno javno razpravo

i thank all the other speakers who made constructive contributions.
zahvaljujem se vsem ostalim govorcem, ki so konstruktivno prispevali k razpravi.

european peacekeeping forces have played a constructive role in lebanon.
evropske mirovne sile so v libanonu imele konstruktivno vlogo.

the council encourages continued constructive engagement from all regions of somalia.
svet spodbuja neprekinjena konstruktivna prizadevanja vseh somalskih regij.

appreciates the commission's constructive response to the special report;
ceni konstruktivni odziv komisije na posebno poročilo;

a constructive approach towards regional cooperation, including trade, remains essential.
konstruktiven pristop na področju regionalnega sodelovanja in trgovine je še naprej bistvenega pomena.