Results for continue to decide translation from English to Slovenian

who is to decide?
kdo se odloči?

disparities continue to grow.
razlike še naprej naraščajo.

to decide on a matter
odločati o zadevi

it's up to us to decide ...
to se moramo odločiti mi ...

every individual is free to decide.
vsak posameznik ima svobodo izbire.

to decide on restrictions in crop rotation;
določiti omejitve za kolobarjenje;

your lawyer can help you to decide on that.
pri odločitvi o tem vam lahko pomaga vaš odvetnik.

to decide on restrictions in crop rotation; and
določiti omejitve za kolobarjenje in

with regard to foreign policy, the council will continue to decide unanimouslyin most cases.
ohranitev zahteve na zunanjepolitičnem področju bo svet tudi v prihodnje v večini primerov odločalpo soglasjusoglasno.

the bureau is invited to decide this modification.
predsedstvo prosimo, da odobri to spremembo.

after so many years it is now time to decide.
po toliko letih je zdaj resnično čas, da sprejmemo odločitev.

it shall be for each member state to decide:
državam članicam je prepuščena odločitev:

(b)to decide on pre-project activities; and
(b) odloča o predprojektnih dejavnostih; in

it is too early to decide whether improvements are needed.
prezgodaj je še določiti, ali so potrebne izboljšave.

maintenance of with regard to foreign policy, the council will continue to decide unanimouslyinthe unanimity requirementmost cases.
na zunanjepolitičnem področju bo svet tudi v prihodnje v večini primerov odločalsoglasno.

they only get to do the work; they don't get to decide.
lahko delajo, vendar ne smejo odločati.

the assembly was asked to decide that mr antonello pezzini (gr.
skupščina je sklenila, da antonello pezzini (i. sk.

expert judgement is required to decide whether this information is necessary.
za odločitev o potrebi po teh informacijah je potrebna strokovna ocena.

the cjeu’s answer enables the national court to decide the case.
sodišče evropske unije s svojim odgovorom omogoči nacionalnemu sodišču, da odloči o zadevi.

we continue to feel that both of these issues are up to individual member states to decide and therefore should not be included in a parliament report.
Še vedno menimo, da sta ti dve vprašanji stvar odločanja posamezne države članice in se ju zato ne sme vključiti v poročilo parlamenta.