From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
continuing airworthiness
stalna plovnost
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
work is continuing.
delo se nadaljuje.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
before continuing:
pred nadaljevanjem:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
continuing the dialogue
nadaljevanje dialoga
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
... and continuing success
... in stalen uspeh
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
whereas it may be desirable to order the publication of decisions made by courts or administrative authorities or of corrective statements in order to eliminate any continuing effects of misleading advertising;
ker je zaželeno ukazati objavo odločitev sodišč ali upravnih organov ali objavo izjav o opustitvi takih dejanj, da bi odstranili vsak nadaljnji učinek zavajajočega oglaševanja;
nevertheless, their scope for an independent monetary and fiscal policy response is severely limited because of persistent inflationary pressures, strained budgets and deteriorating external balances, as well as the continuing effect of the surge in food and energy prices in 2008, and downward pressures on their exchange rates.
kljub temu je njihova možnost vodenja neodvisne monetarne in fiskalne politike zelo omejena zaradi stalnih inflacijskih pritiskov, obremenjenih proračunov in vse slabših zunanjih ravnotežij, pa tudi ponavljajočih se pritiskov zaradi nihanja cen hrane in energije v letu 2008 ter pritiskov na znižanje njihovih menjalnih tečajev.