Results for control limit translation from English to Slovenian

limit
meja

limit:
mejna vrednost:

limit/control values and type approvals
mejne/kontrolne vrednosti in homologacije

indicate, with their reference, any specific control parameters such as limit values or biological standards.
z viri navedite vse morebitne posebne kontrolne parametre, kakor so mejne vrednosti ali biološki standardi.

‘control area’ means a controlled airspace extending upwards from a specified limit above the earth;
„nadzorovano območje“ pomeni nadzorovan zračni prostor, ki se razteza nad določeno mejo nad zemljo;

specify currently applicable specific control parameters including occupational exposure limit values and/or biological limit values.
navedite trenutno veljavne posebne parametre nadzora, vključno z mejnimi vrednostmi izpostavljenosti na delovnem mestu in/ali biološkimi mejnimi vrednostmi.

measures to limit and control sport fishingare also planned.
predvideni so tudi ukrepiza omejitev in nadzor športnega ribolova.

“pollution control device” means those components of a vehicle that control and/or limit tailpipe emissions;
„naprava za uravnavanje onesnaževanja“ pomeni tiste dele vozila, ki uravnavajo in/ali omejujejo emisije iz izpušne cevi;

this limits consumers' ability to control their energy bills.
to omejuje zmožnost uporabnikov, da nadzirajo svoje račune za energijo.

the 3% limit is intended toprevent deficits getting out of control.
triodstotna mejaprepreãuje, da bi primanjkljaji u‰li nadzoru.

two types of limit value are important for heavy metal emission control:
za nadzor nad emisijami težkih kovin sta pomembni dve vrsti mejnih vrednosti:

the degree to which other risk controls do not adequately limit credit exposures;
obseg, v katerem druge kontrole tveganj kreditne izpostavljenosti ne omejujejo ustrezno;

limit or control the supply of transport, markets, technical development or investment;
omejujejo ali nadzorujejo ponudbo prevoznih storitev, trge, tehnièni razvoj ali naložbe;

in 2006, latvia also put in place new regulations which seek to limit external control of schools.
leta 2006 je tudi latvija uveljavila nove predpise, s katerimi omejujejo zunanji nadzor nad šolo.

limit of determination applied in the national control programmes and in the control programmes of the union;
mejo določitve, ki se uporablja v nacionalnih programih nadzora in programih nadzora unije;

(b) limit or control production, markets, technical development, or investment;
(b) omejujejo ali nadzorujejo proizvodnjo, trge, tehnični razvoj ali naložbe;

‘clearance limit’ means the point to which an aircraft is granted an air traffic control clearance;
„omejitev dovoljenja“ pomeni točko, do katere se zrakoplovu izda dovoljenje kontrole zračnega prometa;

the council was in favour of providing for harmonised control limits for the progestagen hormones used in veterinary medicinal products with suitably validated analytical methods that could be applied for routine monitoring.
svet se je strinjal z določitvijo usklajenih nadzornih omejitev za hormone progestagene, ki se uporabljajo v zdravilih za uporabo v veterinarski medicini, s primerno validiranimi analitskimi metodami, ki se lahko uporabljajo za rutinski nadzor.

adopt appropriate legislative or administrative measures and cooperate in harmonizing appropriate policies to control, limit, reduce or prevent human activities under their jurisdiction or control should it be found that these activities have or are likely to have adverse effects resulting from modification or likely modification of the ozone layer;
sprejmejo ustrezne zakonodajne ali upravne ukrepe ter sodelujejo pri usklajevanju ustreznih politik za nadzor, omejitev, zmanjšanje ali preprečevanje človekovih dejavnosti pod njihovo pristojnostjo ali nadzorom, če se ugotovi, da imajo te dejavnosti škodljive vplive, ali bi jih lahko imele, zaradi spremembe ali možnih sprememb ozonskega plašča;

procedure for selecting in-house control material and determining "in-house" precision limits (chemical analysis)
postopek za izbiro internega kontrolnega materiala in določitev "internih" meja natančnosti (kemijska analiza)