Results for controlled exercise translation from English to Slovenian

exercise
vadba

controlled;
nadzorovane;

area controlled
pregledana površina

& user controlled
postavi torrent v vrsto, ali pa ga odstrani iz vrste

controlled incineration
nadzorovani sežig

computer-controlled
računalniško krmiljen

components controlled:...
krmiljeni sestavni deli:.

it is used when diabetes cannot be controlled by diet and exercise alone.
uporablja se takrat, ko sladkorne bolezni ni mogoče urediti samo z dieto in telesno vadbo.

in patients (particularly overweight patients) inadequately controlled by diet and exercise for
pri bolnikih (še posebej bolnikih s prekomerno telesno maso), ki z dieto in telesno vadbo niso

- in patients (particularly overweight patients) inadequately controlled by diet and exercise
- pri bolnikih (predvsem bolnikih s prekomerno telesno maso) nezadostno nadzorovanih z dieto in

- in patients (particularly overweight patients) inadequately controlled by diet and exercise for
- pri bolnikih (predvsem bolnikih s prekomerno telesno maso) nezadostno nadzorovanih z dieto

a double-blind, placebo-controlled exercise stress trial evaluated 144 patients with erectile dysfunction and chronic stable angina who regularly received anti-anginal medicinal products (except nitrates).
dvojno slepa, s placebom kontrolirana študija z obremenitvenim testiranjem pri 144 bolnikih z erektilno disfunkcijo in kronično stabilno angino pektoris, ki so redno prejemali zdravila za zdravljenje angine pektoris (razen nitratov).

it consists of a special damper and a microphone/headphone system which enables volume controlled exercises without the need to change intonation or strength of playing – from time to time pleasant for your neighbour and your ears.
sestavljen je iz posebnega dušilnika in sistema mikrofona ter slušalk, ki omogoča vajo z nadzorovano glasnostjo brez potrebe po spremembi intonacije ali

no clinical relevant differences were demonstrated in time to limiting angina for sildenafil when compared with placebo in a double blind, placebo controlled exercise stress trial in 144 patients with erectile dysfunction and chronic stable angina, who were taking on a regular basis anti-anginal medications (except nitrates).
v dvojno slepi, s placebom kontrolirani študiji z obremenitvenim testiranjem pri 144 bolnikih z erektilno disfunkcijo in kronično stabilno angino pektoris, ki so redno jemali zdravila za zdravljenje angine pektoris (razen nitratov), pri sildenafilu v primerjavi s placebom ni bilo klinično pomembnih razlik v času do pojava omejujoče angine pektoris.

exercises
vaje