Results for conversion value translation from English to Slovenian

conversion
pretvorba

cdms conversion
konverzija cdms

coal conversion,
pretvorba premoga,

coal conversion;
pretvorbo premoga;

the validity of the conversion coefficient value;
veljavnosti vrednosti pretvorbenega količnika;

conversion factor
faktor pretvorbe

conversion formula:
formula za pretvorbo:

the conversion took place at nominal value [59].
pretvorba je bila izvedena po nominalni vrednosti [59].

the appropriate conversion value from table 3.1.2 that relates to a classification category.
ustrezna vrednost pretvorbe iz tabele 3.1.2, ki je povezana s kategorijo razvrstitve.

the appropriate conversion value from table 3.1.2 that relates to the results of a range test, or
ustrezna vrednost pretvorbe iz tabele 3.1.2, ki je povezana z rezultati preskusa območja, ali

limit values for conversion of natural or synthetic rubber
mejne vrednosti za predelavo naravnega ali sintetičnega kavčuka

(raw) output values above 127 without conversion to entities
(raw) izhodne vrednosti preko 127 so brez pretvorbe v entitete

limit values for nmvoc emission released from conversion of natural or synthetic rubber
mejne vrednosti emisij nmhos, nastalih pri predelavi naravnega ali sintetičnega kavčuka

wherever this directive refers to the euro, the conversion value in national currency to be adopted shall as from 31 december of each year be that of the last day of the preceding month of october for which euro conversion values are available in all the relevant community currencies.
kadar se ta direktiva nanaša na evro, velja za menjalno vrednost v nacionalni valuti od 31. decembra vsakega leta menjalna vrednost zadnjega dne predhodnega meseca oktobra, za katerega so na voljo menjalne vrednosti evra v vseh ustreznih valutah skupnosti.

the conversion value in national currency to be adopted for successive four-year periods from 1 january of the first year of each period shall be that obtaining on the last day of the preceding september for which ecu conversion values are available in all the community currencies.
menjalna vrednost v nacionalni valuti se sprejme za naslednje štiriletno obdobje od 1. januarja prvega leta vsakega obdobja, ki se dobi na zadnji dan predhodnega septembra, za katerega so na voljo menjalne vrednosti ekuja za vse valute skupnosti.

wherever this directive refers to the euro, the conversion value in national currency to be adopted shall, as from 31 december of each year, be that of the last day of the preceding month of october for which euro conversion values are available in all the community currencies.
kadar se ta direktiva nanaša na euro, velja za menjalno vrednost v nacionalni valuti od 31. decembra vsakega leta menjalna vrednost zadnjega dne predhodnega meseca oktobra, za katerega so na voljo menjalne vrednosti za euro v vseh ustreznih valutah skupnosti.

wherever this directive refers to the unit of account, the conversion value in national currency to be adopted shall, as from 31 december of each year, be that of the last day of the preceding month of october for which eua conversion values are available in all the community currencies;
kjerkoli se ta direktiva sklicuje na obračunsko enoto, se kot menjalna vrednost v nacionalni valuti z 31. decembrom vsakega leta sprejme vrednost na zadnji dan prejšnjega meseca oktobra, za katerega so v vseh valutah skupnosti na voljo menjalne vrednosti eoe;

the most recently determined conversion values from this section shall be used to calculate hc emissions according to appendices a.7-a.8 as applicable.
zadnje določene vrednosti pretvorbe iz tega oddelka se uporabljajo za izračun emisij ogljikovodikov v skladu z dodatkoma a.7–a.8, kot je ustrezno.

please select under calculation factor: net calorific value, emission factor, oxidation factor, conversion factor, carbon content or biomass fraction.
pod faktor za izračun izberite: neto kurilno vrednost, faktor emisij, pretvorbeni faktor, vsebnost ogljika ali frakcijo biomase.

conversions
pretvorbe