Results for copernicus translation from English to Slovenian

copernicus
copernicusadvanced urls: description or category

copernicus programme
program copernicus

copernicus on europa
copernicus na portalu europa

why choose the name copernicus?
in zakaj v copernicus?

1) change of name to copernicus;
1) sprememba imena v copernicus;

european earth observation programme (copernicus)
evropski program za spremljanje zemlje (copernicus)

this launch marks a major milestone for copernicus.
ta izstrelitev je pomemben mejnik za copernicus.

copernicus: new name for european earth observation programme
copernicus: novo ime evropskega programa za spremljanje zemlje

international cooperation is an integral part of the copernicus programme.
mednarodno sodelovanje je sestavni del programa copernicus.

copernicus is one of the leading providers of earth observation data.
copernicus je eden od glavnih ponudnikov podatkov o opazovanju zemlje.

it was the only book that copernicus ever brought out on his own account.
teofilakt omenja heraklijevo vojno s perzijci (610-628), ne pa tudi vojne z arabci, ki se je začela leta 634, zato je zelo verjetno pisal okoli leta 630.

all copernicus's services will soon enter into the operational phase.
vse storitve programa copernicus bodo kmalu operativne.

a sufficient part of the budget of copernicus must be earmarked for new services and applications.
zadosten delež proračunskih sredstev v okviru programa copernicus je treba nameniti za nove storitve in aplikacije.

complementing service-specific measures have already been started by the copernicus services.
v okviru storitev programa copernicus so se že začeli izvajati dopolnilni ukrepi za posamezne storitve.

more specifically, the commission will strengthen the dissemination of earth observation data generated by copernicus.
natančneje, komisija bo okrepila razširjanje podatkov o opazovanju zemlje, pridobljenih s programom copernicus.

a sufficient part of the budget for copernicus and galileo must be used to develop new services and applications.
za nove storitve in aplikacije je treba nameniti zadosten delež proračunskih sredstev v okviru programov copernicus in galileo.

however, technical barriers currently prevent users from fully exploiting the data and information copernicus delivers.
tehnične ovire pa uporabnikom trenutno preprečujejo, da bi v celoti izkoristili podatke in informacije, ki jih zagotavlja copernicus.

2.2 the regulation also officially gives the gmes programme a new name: "copernicus".
2.2 program gmes se s to uredbo tudi uradno preimenuje v program copernicus.

activities shall help define future operational activities of the copernicus programme and enhance the use of copernicus data for research activities.
dejavnosti pomagajo opredeliti prihodnje operativne dejavnosti programa copernicus in spodbuditi uporabo podatkov iz programa copernicus za raziskovalne dejavnosti.

european space infrastructure such as the copernicus and galileo programmes are a strategic investment, and the development of innovative downstream applications is necessary.
evropska vesoljska infrastruktura, na primer programa copernicus in galileo, je strateška naložba, zato je razvoj inovativnih aplikacij za uporabnike nujnost.