Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
core
jedro
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
core:
sredica:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
core (wels)
jedrno (wels)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tablet core
jedro tablete
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tablet core:
jedro tablet: laktoza monohidrat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
core (bettembourg)
jedrno (bettembourg)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the core of the data protection reform package consists of:
jedro svežnja za reformo varstva podatkov sestavljata:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a selection of core data protection principles is provided hereafter.
v nadaljevanju je predstavljen izbor ključnih načel varstva podatkov.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
article 37 provides the core tasks of the data protection officer.
Člen 37 določa temeljne naloge uradne osebe za varstvo podatkov.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the esspros core system which covers the financial flows on social protection expenditure and receipts.
temeljni sistem esspros, ki zajema finančne tokove odhodkov in prihodkov socialnega varstva.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is essential that unamid is able to perform its core protection mandate without hindrance, including freedom of movement.
misiji afriške unije v darfurju (unamid) je treba omogočiti, da lahko nemoteno in brez omejitve gibanja opravlja svoje temeljne naloge zaščite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for beneficiaries of subsidiary protection status member states may limit social assistance to core benefits.
za upravičence do statusa subsidiarne zaščite lahko države članice socialno pomoč omejijo na osnovne ugodnosti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
greater respect for human rights, environmental protection and core labour standards, especially in developing countries;
večje spoštovanje človekovih pravic, varovanja okolja in temeljnih standardov dela, zlasti v državah v razvoju;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cores
jedra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: