Results for current value translation from English to Slovenian

current value
trenutna vrednost

current value:
izračunaj vrednost y

current value of land
tekoča vrednost zemljišč

current value of a currency
tekoča vrednost valute

land and buildings (current value)
zemljišče in zgradbe (sedanja vrednost)

current value of eligible costs
sedanja vrednost upravičenih stroškov

name: land and buildings (current value)
ime: zemljišča in zgradbe (trenutna vrednost)

other financial investments (current value)
druge finančne naložbe (sedanja vrednost)

name: other financial investments (current value)
ime: druge finančne naložbe (trenutna vrednost)

investments in affiliated enterprises and participating interests (current value)
finančne naložbe v odvisna podjetja in deleži v nepovezanih družbah (sedanja vrednost)

name: investments in affiliated enterprises and participating interests (current value)
ime: finančne naložbe v povezanih družbah in deleži v povezanih družbah (trenutna vrednost)

36 12 3 investments in affiliated enterprises and participating interest (current value)
36 12 3 finančne naložbe v povezana podjetja in naložbe v nepovezane družbe (sedanja vrednost)

the current value chain can be replaced with a simpler and shorter value chain.
sedanjo vrednostno verigo je mogoče nadomestiti s preprostejšo in krajšo vrednostno verigo.

update all variables to current values
zaključna opomba

belgium determined ifb’s net current value from ifb’s balance sheet of 31 december 2002.
belgija je določila neto diskontirano vrednost ifb na podlagi bilance stanja ifb na dan 31. decembra 2002.

under certain conditions member states may transfer the current value of payment entitlements into the new system.
države članice lahko pod določenimi pogoji prenesejo sedanjo vrednost pravic do plačila v nov sistem.

where investments are shown at their current value, their purchase price shall be disclosed in the notes on the accounts.
Če se naložbe prikažejo po njihovi sedanji vrednosti, se njihova nabavna cena prikaže v pojasnilih k računovodskim izkazom.

the eligible costs of the project are estimated at skk 345026285 (approximately eur 9,90 million) at current value.
upravičeni stroški projekta so ocenjeni na 345026285 skk (približno 9,90 milijona eur) v sedanji vrednosti.

n.b.: return on capital calculated on investments in qpps (see table 2) at the current value of premiums.
opomba: donos kapitala, izračunan na naložbe v ke (glej razpredelnico 2), glede na trenutno vrednost premij.

you will notice the current values are split into two tabs: general and embedding
opazili boste, da so trenutne vrednosti razdeljene na dva jezička: splošno in vključeno