From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the price of the article or its value for customs purposes;
ceno predmeta ali njegovo carinsko vrednost;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the customs value thus corresponds in principle to the individual price agreed on
zato je treba vrednost za carinske namene določiti na podlagi izraza „transakcijska vrednost“, 12ki je v skladu s členom 29(1) carinskega zakonika cena, ki je bila za blago ob prodaji za izvoz na carinsko območje skupnosti dejansko plačana ali ki jo je bilo treba plačati in ki se po potrebi uskladi v skladu z ustreznimi določbami carinskega zakonika.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
specifically on customs valuation, the use of price lists is of great concern.
sprejeta je bila strategija o povezanem upravljanju mej, prizadevalo se je za zmanjšanje nezakonitega priseljevanja in za večjo učinkovitost pri izdaji vizumov.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
