From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we now have the perfect vehicle.
zdaj imamo popolno vozilo.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
it's the perfect driving mechanism.
je popoln mehanizem za vožnjo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next , cut the tube lengthwise.
nato prerežemo tube po dolžini.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
and she re-cut the song.
tako je popravila pesem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
galileo is the perfect tool to achieve these goals.
galileo je odlično orodje za dosego teh ciljev.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cut the selected task or variable.
izreži izbrano opravilo ali spremenljivko.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
do not cut the patch into pieces.
obliža ne smete rezati na manjše dele.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(the president cut the speaker off)
(predsednica je prekinila govornico.)
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
cut click this to cut the selected area.
izreži kliknite to, da izrežete izbrano področje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
cut the selected contacts from the address book.
prosimo, navedite vrsto novega adresarja:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
safe and fun is the perfect combination, but it is actually not so obvious!
varno in zabavno je popolna kombinacija, ki pa ni samoumevna
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cut the paper into 15 × 15 mm squares;
papir razrežemo na kvadratke velikosti 15 × 15 mm;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
it probably isn't the perfect vaccine, but it's moving along.
verjetno ne bomo dobili popolnega cepiva, a nekaj le bo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6.2 csos offer the perfect vehicle for raising public awareness and providing development education.
6.2 organizacije civilne družbe so najprimernejše za ozaveščanje javnosti in seznanjanje z razvojem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cut the costs involved in cross-border transactions;
zmanjšali stroške, povezane s čezmejnimi pravnimi posli;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but it already has the perfect instrument for this purpose – the internet forum which it has set up.
vendar pa že ima popolno orodje za ta namen – spletni forum, ki ga je vzpostavila.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they were looking for the perfect pepsi, and they should have been looking for the perfect pepsis. trust me.
iskali so en sam popoln pepsi, namesto tega pa bi morali iskati popolne pepsije. verjemite.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for various member states this is the perfect excuse to further protect their own market, which is what we have noticed.
za nekatere države članice je to izvrsten izgovor za nadaljnjo zaščito svojih trgov, čemur smo tudi v resnici priče.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
3.7 tramp shipping services are global and highly competitive and they satisfy many of the characteristics of the perfect competition model.
3.7 prevozne storitve v prosti plovbi so globalne in izjemno konkurenčne, njihove značilnosti pa se skladajo s številnimi značilnostmi modela popolne konkurence.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
next year's european year gives us the perfect opportunity to put the fight against poverty centre stage across the eu."
naslednje leto bomo imeli v okviru evropskega leta boja proti revščini in socialni izključenosti odlično priložnost, da boj proti revščini postavimo v središče pozornosti v vsej eu.“
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting