Results for data display translation from English to Slovenian

display
zaslon

data display debugger
data display debuggername

data and display accuracy
točnost podatkov in prikaza

write display data into memory
zapiši podatke prikaza v spomin

display files in esrf data format
prikaži datoteke v podatkovnem formatu esrf

the vu outputs data to display, printer and external devices.
vu iznaša podatke na prikaz, tiskalnik in zunanje naprave.

data/graphic display tubes, black and white or other monochrome
prikazovalne cevi za prikazovanje črno-belih ali enobarvnih podatkov ali grafičnih zapisov

no display of personal data before accepting a request
pošiljanje celotnega odgovora

specify a file containing user-defined marker data to display against the background stars.
Če je možnost omogočena, barva sledi zbledi v barvo neba v ozadju.

simple gtk gui to the wiimote to test and display the wiimote data.
enostaven grafični vmesnik do wiimote za prikaz podatkov wiimote napisan v gtk.

the recording equipment shall display data using the following formats:
zapisovalna naprava mora prikazovati podatke v naslednjih oblikah:

data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm
prikazovalne cevi za prikazovanje barvnih podatkov ali grafičnih zapisov z razmakom svetlečih točk na ekranu manjšim od 0,4 mm

display of data related to each driver shall be clear, plain and unambiguous.
prikaz podatkov o vsakem od njiju (vozniku oz. sovozniku) mora biti jasen, enostaven in nedvoumen.

the display of a personal data assistant (pda) shall contain no mercury.
prikaz dlančnika (p.d.a.) ne vsebuje živega srebra.

each replacement brake lining assembly or replacement drum brake lining shall display permanently one set of approval data:
na vsakem sklopu nadomestnih zavornih oblog oziroma na nadomestni zavorni oblogi bobnaste zavore morajo biti stalno nameščeni naslednji podatki o homologaciji:

the following table displays data concerning the first three auctions carried out by mvm.
spodnja tabela prikazuje podatke, ki se nanašajo na prve tri avkcije, ki jih je izvedel mvm.

data/graphic display tubes, black and white or other monochrome (excl. photo-cathode tubes and cathode-ray tubes)
prikazovalne cevi za prikazovanje črno-belih ali enobarvnih podatkov ali grafičnih zapisov (razen fotokatodnih in katodnih cevi)

data/graphic display tubes, monochrome; data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm
prikazovalne cevi za prikazovanje enobarvnih podatkov; prikazovalne cevi za prikazovanje barvnih podatkov ali grafičnih zapisov z razmakom svetlečih točk na ekranu manjšim od 0,4 mm

the data indicate that the 99mtc-depreotide displays high-affinity binding to somatostatin receptors.
podatki kažejo, da ima 99mtc- depreotid visoko vezalno afiniteto za somatostatinske receptorje.

the world's population will grow to 9 billion over the next 50 years -- and only by raising the living standards of the poorest can we check population growth. this is the paradoxical answer that hans rosling unveils at ted@cannes using colorful new data display technology .
v naslednjih 50 letih se bo število prebivalcev sveta dvignilo na devet milijard - in le z višanjem življenjskega standarda najrevnejših lahko sploh preverjamo rast prebivalstva. hans rosling razkrije ta paradoksalni odgovor na ted@cannes z uporabo barvite tehnologije za prikaz podatkov .