Results for data group translation from English to Slovenian

data group
podatkovna skupina

the data group shall be used.
podatkovna skupina se uporabi.

for destination type code 2, the data group:
za oznako vrste namembnega kraja 2 je skupina podatkov:

‘the data group shall be used for tir messages.
„podatkovna skupina se uporabi za obvestila tir.

the characteristics of the data belonging to a data group:
značilnosti podatkov, ki spadajo v skupino podatkov:

if this data group is not used the attribute is optional.
Če je atribut uporabljen, je treba natančno navesti kraj, kjer je mogoče blago pregledati.

use of this data group is optional for the contracting parties.
uporaba te podatkovne skupine za pogodbenice ni obvezna.

this data group is used, when there is only one consignor declared.
ta podatkovna skupina se uporablja, če je prijavljen samo en pošiljatelj.

a separate data group must be used for each product composing the consignment
za vsak proizvod v pošiljki je treba uporabiti ločeno skupino podatkov.

the data group shall be used for the identification (id) of seals.
podatkovna skupina se uporablja za identifikacijo carinskih oznak.

the data group shall be used if an authorised consignor lodges the declaration.
podatkovna skupina se uporablja, če deklaracijo vloži pooblaščeni pošiljatelj.

the data group shall be used if the principal makes use of an authorised representative.
podatkovna skupina se uporablja, če glavni zavezanec uporabi pooblaščenega zastopnika.

the attribute can not be used, if the data group “control result” is used.
atribut se ne uporablja, če je uporabljena podatkovna skupina ‚rezultati kontrole‘. Če se ta podatkovna skupina ne uporablja, potem je atribut neobvezen.

therefore that table should be restructured to contain an extra data group giving this information
zato bi bilo treba navedeno tabelo prestrukturirati, da bi vsebovala dodatno skupino podatkov z navedeno informacijo.

a data group indentation indicates that the data group depends on a lower indent data group.
zamik podatkovne skupine kaže, da je podatkovna skupina del podatkovne skupine, ki je na višji ravni.

table of the data groups
seznam podatkovnih skupin

the data group "trader consignor" cannot be used when there is only one consignor declared.
podatkovna skupina "gospodarski subjekt pošiljatelj" se ne uporablja, če je prijavljen samo en pošiljatelj.

number of 10-data groups
število 10-podatkovnih skupin

all the other attributes of the data group "goods item" cannot be used.
drugih atributov podatkovne skupine "blagovna postavka" ni mogoče uporabiti,

if the data group "control result" is not used the attribute cannot be used.
Če ni uporabljena podatkovna skupina "rezultati kontrole", se atribut ne uporablja.