Results for default rate translation from English to Slovenian

default rate
stopnja neplačila

historical default rate
pretekla stopnja neplačil

one-year default rate
enoletna stopnja neplačil

what is the expected default rate?
kako visoka je pričakovana zamudna obrestna mera?

the average default rate of loans;
povprečna stopnja neplačila posojil;

realised default rates
dejanske stopnje neplačila

what is the expected default rate, by categories of beneficiaries?
kakšna je pričakovana zamudna obrestna mera – po kategorijah upravičencev?

the above calculation is based on a default rate in the default case of 100 %.
v uvodni izjavi 83 predstavljen izračun izhaja iz kvote neplačil v primeru 100-odstotnega neplačila.

each rating, measured on a scale of 1 to 10, corresponds to an average annual default rate.
vsaka ocena, merjeno na lestvici od 1 do 10, ustreza povprečni stopnji neizpolnjevanja obveznosti za eno leto.

3.25 the periodic disclosures include default rate data on a six monthly basis and client data on an annual basis.
3.25 razkrivanje v rednih časovnih presledkih zajema polletno sporočanje podatkov o preteklih stopnjah neplačil in letno sporočanje podatkov o strankah.

the table below shows the annual default rate corresponding to different score@rating ratings [8]:
v naslednji razpredelnici je označena stopnja neplačil za eno leto in ustrezne ocene sistema „score @rating“ [8]:

data on the pds and realised default rates associated with rating grades and ratings migration.
podatke o pd in dejanskih stopnjah neplačila, povezanih z bonitetnimi razredi in migracijami med bonitetnimi razredi.

the difficulty in meeting repayments has led to an increase in default rates and a rise in foreclosures.
težave pri odplačevanju so povzročile vse večje število primerov neizpolnjevanja plačilnih obveznosti in sodnih razglasitev zapadlosti hipoteke.

institutions shall estimate pds by obligor grade from long run averages of one-year default rates.
institucije ocenjujejo pd za vsak bonitetni razred dolžnika na podlagi dolgoročnih povprečij enoletnih stopenj neplačil.

default rates are important because they provide a measure of the quality or otherwise of the rating activity of each cra.
stopnje neplačil so pomembne, ker so merilo (pomanjkanja) kakovosti ocenjevalne dejavnosti posamezne bonitetne agencije.

credit institutions shall estimate pds by obligor grade or pool from long run averages of one-year default rates.
kreditne institucije ocenjujejo pd za vsaki bonitetni razred dolžnika ali skupino na podlagi dolgoročnih povprečij enoletnih stopenj neplačil.

the efta surveillance authority points to the link between rating and default rate made by international financial institutions, whose work is also publicly available [10].
nadzorni organ efte izpostavi povezavo med bonitetno oceno in stopnjo tveganja neplačila, ki so jo vzpostavile mednarodne finančne institucije, katerih delo je dostopno tudi za javnost [10].

default rates were projected prudently, using the latest performance trends of these assets, at levels considered to be conservative,
stopnje neizpolnitve obveznosti so bile glede na zadnje usmeritve rezultatov teh sredstev previdno napovedane na ravneh, ki se štejejo za konservativne,

every six months, data about the historical default rates of its rating categories and whether the default rates of these categories have changed over time;
vsakih šest mesecev podatke o preteklih stopnjah neplačil svojih bonitetnih kategorij in ali so se stopnje neplačil teh kategorij s časom spremenile;

if the nature of the credit rating or other circumstances makes a historical default rate inappropriate, statistically invalid, or otherwise likely to mislead the users of the rating, the credit rating agency should provide appropriate clarifications.
Če je zaradi značaja bonitetne ocene ali drugih okoliščin pretekla stopnja neplačil neprimerna, statistično nepomembna ali je zaradi česa drugega verjetno, da bodo zaradi nje uporabniki bonitetne ocene zavedeni, mora bonitetna agencija navesti ustrezna pojasnila.