From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
such statements must indicate the projected quantity and quality of the products, the delivery period and the price terms.
v izjavi morajo biti navedeni predvidena količina in kakovost proizvodov, dobavni rok in plačilni pogoji.
that diversity makes parcel delivery services hard to compare between different providers, both in terms of quality and price.
zaradi navedene raznolikosti je težko primerjati storitve dostave paketov med različnimi ponudniki, tako v smislu kakovosti kot cene.
it shall also take account of market characteristics, notably delivery dates and the scope provided to traders to close out positions.
upoštevati morajo tudi značilnosti trga, predvsem datume izročitve oz. poravnave in možnosti, ki jih imajo trgovci na voljo za zapiranje pozicij.
it shall also take account of market characteristics, notably delivery dates and the scope provided to traders to close out positions;
upošteva tudi značilnosti trga, predvsem datume izročitve in možnosti, ki jih imajo trgovci na voljo za zapiranje pozicij;
whereas provision should therefore be made for disposing of intervention stocks on special price terms in such cases;
ker je v takih primerih torej treba poskrbeti za prodajo intervencijskih zalog po posebnih cenovnih pogojih;
