Results for detach translation from English to Slovenian

detach
odpni

detach tab
odcepi zavihek

& detach view
odcepi pogled@ action: inmenu

view detach view
poženi & konsole; brez orodne vrstice

detach current tab
odcepi trenuten zavihek

detach the connector,
odklopite povezovalnik;

// detach the distillation receiver d.
destilacijski sprejemnik d se odklopi.

detach this card and keep it with you at all times.
kartico odtrgajte in jo imejte vedno pri sebi.

detach the syringe from the needle and lay down the syringe.
ločite brizgo od igle in brizgo odložite.

detach enclosed alert card, it contains important safety information
odstranite priloženo opozorilno kartico, ki vsebuje pomembne informacije o varnosti.

detach the condenser and cool the flask to approximately ambient temperature.
odstranite kondenzator in bučko ohladite približno na temperaturo okolice.

the graft may detach completely or partially from the defect in the joint.
pretirana rast hrustanca, vsadek se lahko povsem ali delno odcepi od okvare v sklepu.

you should detach, complete, read the card carefully and carry it with you.
kartico odstranite, izpolnite, natančno preberite in nosite s sabo.

detach the syringe from the vial adapter by gently pulling and turning the vial counterclockwise.
injekcijsko brizgo z nežnim vlečenjem in obračanjem viale v nasprotno smer urnega kazalca ločite od nastavka na viali.

#! /bin/ sh stty -echo exec / usr/ sbin/ pppd -detach silent modem
#! / bin/ sh stty - echo exec / usr/ sbin/ pppd - detach silent modem