Results for gresie translation from Romanian to German

gresie
sandstein

69089091 | - - - - - din gresie |
69089091 | - - - - - van gres |

podelele trebuie să fie din lemn, beton sau gresie.
fußböden sollten aus holz, beton oder keramikfliesen bestehen.

articole de masă și alte articole de menaj, din ceramică: gresie
keramisches geschirr, andere keramische haushalts-, hygiene- und toilettengegenstände, aus steinzeug

cei mai mari angajatori sunt cei din sectoarele producătoare de faianţă şi gresie, cărămizi şi ţiglă.
die wichtigsten arbeitgeber sind die bereiche wand- und bodenfliesen sowie mauer- und dachziegel.

dale și lespezi de caldarâm din gresie, smălțuite; cămin din plăci de teracotă cu suprafața > 90 cm2
glasierte keramische fliesen, boden- und wandplatten aus steinzeug, mit einer oberfläche > 90 cm2

cu toate acestea, ue încă este un actor global important în multe subsectoare, în special în producţia de faianţă şi gresie.
dennoch ist die eu immer noch ein wesentlicher global player, insbesondere bei der herstellung von wand- und bodenfliesen.

Împreună cu tuburile din gresie ceramică, acestea constituie grupul materialelor de construcţii din ceramică care reprezintă împreună 60% din industria ceramicii ca valoare a produselor.
zusammen mit den steinzeugrohren bilden sie die gruppe der keramischen baustoffe, die insgesamt 60% des warenwerts der keramik­industrie ausmachen.

pe versanţii exteriori, roca de bază predominantă este alcătuită din gresie și șisturi (fliș), pe când în interior se află un lanţ de munţi vulcanici.
auf den äußeren hängen besteht der fels aus sandstein und schiefer („flysch“); im inneren verläuft eine gebirgskette vulkanischen ursprungs. der gesamte gebirgszug steht unter dem ausgeprägten einfluss des kontinentalklimas der angrenzenden regionen.

dale și lespezi de caldarâm din gresie, nesmălțuite; cămin din plăci de teracotă (excl. teracote duble de tipul „spaltplatten”
unglasierte keramische fliesen, boden- und wandplatten aus steinzeug

rata de penetrare a importurilor variază între 3 şi 8% pentru gresie şi faianţă şi produsele refractare, iar pentru veselă şi produsele decorative, este de peste 60%.
die importdurchdringung variiert von 3 bis 8% bei beispielsweise boden- und wandfliesen und feuerfesten keramischen werkstof­fen und waren bis zu über 60% bei geschirr und ziergegenständen.

nu scufunda i dispozitivul în alcool medicinal, nu îl sp la i i nu îl gresa i, deoarece mecanismul se poate deteriora.
dadurch kann der mechanismus beschädigt werden.