Results for development worker translation from English to Slovenian

worker
worker

worker,
delavec

here the rotation of workers facilitates the development of qualifications.
tukaj kroženje delavcev olajšuje razvoj kvalifikacij.

the participation of older workers in education and skills development,
sodelovanje starejših delavcev pri razvoju znanj in spretnosti;

contribute to the development of youth organisations and support youth workers
prispevanje k razvoju mladinskih organizacij in podpiranje dela animatorjev mladine

the development of measures to encourage and facilitate mobility of young workers;
razvoj ukrepov za spodbujanje in olajšanje mobilnost mladih delavcev;

workers who go in for undeclared work will therefore be denied any career development opportunities.
delavec, ki se odloča za neprijavljeno delo, zaradi tega izgublja vsako možnost za napredovanje v poklicu.

learning mobility also covers youth exchanges and transnational professional development activities involving youth workers;
učna mobilnost zajema tudi mladinske izmenjave in nadnacionalne dejavnosti strokovnega izpopolnjevanja, v katerih sodelujejo mladinski delavci;

it also allowed the supply of small arms, light weapons and related materiel, for the sole use of un personnel and development workers.
prav tako je dovolil dobavo osebnega in lahkega orožja in pripadajočega materiala, izključno za uporabo osebja zn in delavcev, ki zagotavljajo razvojno pomoč.

4.11 immigrant workers are making a positive contribution to europe's economic development and well-being.
4.11 priseljeni delavci in delavke pozitivno prispevajo h gospodarskemu razvoju in blaginji v evropi.

small arms, light weapons and related materiel, temporarily exported to libya for the sole use of united nations personnel, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel,
osebnega in lahkega orožja ter sorodnih materialov, ki se začasno izvozijo v libijo in ga uporabljajo zgolj osebje združenih narodov, predstavniki medijev, humanitarni in razvojni delavci ter z njimi povezano osebje,

protective clothing including flak jackets and military helmets, temporarily exported to eritrea by united nations personnel, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel for their personal use only;
zaščitna oblačila, vključno z neprebojnimi jopiči in vojaškimi čeladami, ki so jih v eritrejo za lastno uporabo začasno uvozili uslužbenci združenih narodov, predstavniki medijev ter delavci na področju humanitarne in razvojne pomoči in njihovo spremno osebje;

article 1 shall not apply either to protective clothing, including flak jackets and military helmets, temporarily exported to somalia by united nations personnel, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel for their personal use only.
Člen 1 se ne uporablja bodisi za zaščitna oblačila, vključno z neprebojnimi jopiči in vojaškimi čeladami, ki jih začasno v somalijo samo za lastno osebno uporabo izvaža osebje združenih narodov, predstavniki medijev in humanitarni in razvojni delavci in povezano osebje.

protective clothing, including flak jackets and military helmets, temporarily exported to liberia by united nations personnel, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel, for their personal use only;
zaščitna oblačila, vključno z neprebojnimi jopiči in vojaškimi čeladami, ki so jih začasno uvozili v liberijo za lastno uporabo uslužbenci združenih narodov, predstavniki medijev ter delavci na področju človekoljubne in razvojne pomoči in njihovo spremno osebje;

workers:
delavci: