Results for dire translation from English to Slovenian

dire straits
dire straits

dire debt instruments
dire dolžniški instrumenti

dire income on debt
dire dohodki iz dolgov

dire reinvestment of earnings
dire reinvestiranje dohodkov

dire equity other than reinvested earnings
dire lastniški kapital, razen reinvestiranih dohodkov

today the profession is in dire straits.
danes je ta poklic v hudih škripcih.

economies are in dire straits all over the world.
gospodarstva po vsem svetu so v hudih škripcih.

time is of the essence in a dire humanitarian situation.
Čas je v teh zastrašujočih humanitarnih razmerah bistvenega pomena.

the current situation for public sector web accessibility is dire.
trenutno je spletna dostopnost v javnem sektorju zelo slaba.

dire debt instruments (excluding debt between fellow enterprises)
dire dolžniški instrumenti (razen dolgov med sestrskimi družbami)

1a, corp clă dire c1, etaj 3, sector 1, bucureş ti romania
bucureşti- ploieşti, nr. 1a, corp clădire c1, etaj 3, sector 1, bukarešta romunija

direct investment in the reporting economy (dire) – transactions
neposredne naložbe v poročevalskem gospodarstvu (dire) – transakcije

dire income on debt (excluding income on debt between fellow enterprises)
dire dohodki iz dolgov (razen dohodkov iz dolgov med sestrskimi družbami)

dire debt instruments between fellows (ucp is not resident in the reporting country)
dire dolžniški instrumenti med sestrskimi družbami (ucp ni rezident v državi poročevalki)

they expect not to be able to pass on the increase in prices to final consumers given the dire situation of the solar modules industry.
pričakujejo, da zaradi slabega stanja industrije solarnih modulov povišanja cen ne bodo mogli prenesti na končne potrošnike.

cod stocks in the irish sea and the kattegat continue to be in a dire state, and the poor data hampers managing these stocks.
staleži trske v irskem morju in kattegatu so še vedno v zaskrbljujočem položaju, pomanjkljivi podatki pa ovirajo njihovo upravljanje.

dire equity other than reinvested earnings between fellow enterprises (ucp is not resident in the reporting country)
dire lastniški kapital, razen reinvestiranih dohodkov med sestrskimi družbami (ucp ni rezident v državi poročevalki)

poe was never coherent long enough to explain how he came to be in his dire condition, and, oddly, was wearing clothes that were not his own.
imel je alkoholni delirij, zato so ga odpeljali v bolnišnico, kjer je zgodaj zjutraj 7. oktobra umrl.

better known as maccio capatonda, his best known character, he is famous for his participation in television programs such as mai dire... on italia 1.
pomladanski žafran (znanstveno ime crocus vernus) je vrsta v družini perunikovk (iridaceae).

românia astellas pharma internaţ ional detalii de contact pentru românia Ş oseaua bucureş ti-ploieş ti 42-44, clă dire 1, parter, 013696-bucureş ti tel: +40 (0)21 361 0495
detalii de contact pentru românia Şoseaua bucureşti- ploieşti 42- 44, clădire 1,