Results for event table translation from English to Slovenian

table
tabela

an agreement should in any event be on the table.
v vsakem primeru bi morali skleniti sporazum.

note table of launch events.
*arvid pallo russian archive institute (rgantd) tribute to arvid pallo.

adverse event reactions for bivalirudin are listed by system organ class in table 1.
neželeni učinki bivalirudina so našteti po organskih sistemih v preglednici 1.

tables submitted in event no: 523924.
tabele predložene v ev. št. 523924.

the following table gives the chronology of events:
v naslednji razpredelnici je predstavljen časovni potek dogodkov:

table 3: patients with outcome events in triton primary analysis
preglednica 3: bolniki z izidi v primarni analizi triton

22 adverse events reported in the esprit trial are listed in table 3.
22 tabela 3 prikazuje prijavljene neželene dogodke v raziskavi esprit.

table of measures available in the event of non-compliance with the code of conduct
tabela razpoložljivih ukrepov v primeru neskladnosti s pravili ravnanja

table 6: effects of riociguat in patent-1 on events of clinical worsening
preglednica 6: učinki riociguata v študiji patent-1 na klinično poslabšanje

table 11 summarises adjudicated bleeding events for the safety analysis set on-treatment period.
preglednica 11 povzema po strokovni presoji krvavitvene dogodke za analizo varnosti med obdobjem zdravljenja.

table 1 recommended dose modifications and management for symptomatic ck elevations and muscle-related adverse events
preglednica 1 priporočene spremembe odmerkov in ukrepi v primerih simptomatskega zvišanja kreatin-kinaze in z mišicami povezanih neželenih učinkov

table 1: adverse events following administration of gardasil from clinical trials and post- marketing surveillance
preglednica 1: neželeni učinki po uporabi cepiva gardasil med kliničnimi preskušanji in spremljanjem v obdobju trženja

coadministration with enzyme inducers may increase the risk of adverse events and alt elevations (see table 2).
sočasna uporaba z induktorji encimov lahko poveča tveganje za neželene učinke in zvišanje alt (glejte preglednico 2).

table 1 also includes additional adverse events which have been spontaneously reported during the post-marketing use of gardasil worldwide.
preglednica 1 vključuje tudi dodatne neželene učinke, o katerih so spontano poročali v obdobju trženja cepiva gardasil po vsem svetu.

for laboratory abnormalities, very common events (1/10) not included in table 2 are also reported.
navedene so tudi zelo pogoste (1/10) laboratorijske nepravilnosti, ki niso vključene v preglednico 2.

table 1: adverse reactions reported with vpriv observed in patients with type 1 gaucher disease italic text denotes post-marketing event.
tabela 1: neželeni učinki, o katerih so poročali pri uporabi zdravila vpriv, ki so jih opazili pri bolnikih z gaucherjevo boleznijo tipa 1.

table 2 – analysis of overall bleeding events, kaplan-meier estimates at 12 months (plato)
preglednica 2. - analiza vseh dogodkov, povezanih s krvavitvami, kaplan-meierjeve ocene po 12 mesecih (plato)

the beneficial effect of selexipag was primarily attributable to a reduction in hospitalisation for pah and a reduction in other disease-progression events (table 1).
koristni učinek seleksipaga primarno pripisujejo zmanjšanju hospitalizacije zaradi pah in zmanjšanju drugih dogodkov napredovanja bolezni (preglednica 1).

compared with insulin glargine treatment, prolonged-release exenatide treatment significantly lowered mean body weight and was associated with fewer hypoglycaemic events (table 3).
v primerjavi z insulinom glarginom je zdravljenje z eksenatidom v obliki s podaljšanim sproščanjem značilno znižalo srednjo vrednost telesne mase in je bilo povezano z redkejšimi hipoglikemičnimi dogodki (preglednica 3).