From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiredness
utrujenost.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 30
Quality:
- tiredness
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
overdose can cause excessive tiredness.
prevelik odmerek lahko povzroči čezmerno utrujenost.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
heartburn tiredness
zgaga utrujenost
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
extreme tiredness.
hudo utrujenost,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
headache, tiredness;
glavobol, utrujenost,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tiredness (fatigue)
utrujenost,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
tiredness (asthenia),
utrujenost (astenija)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
rash tiredness (fatigue)
izpuščaj utrujenost (izčrpanost)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
drowsiness, tiredness, fatigue
zaspanost, izčrpanost, utrujenost,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
extreme tiredness (fatigue)
huda utrujenost
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dizziness tiredness (fatigue).
omotica utrujenost.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
weakness, lack of strength and energy, excessive tiredness and unusual sleepiness (asthenia/fatigue)
oslabelost, pomanjkanje moči in energije, pretirana utrujenost in neobičajna zaspanost (astenija/izčrpanost)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
excessive thirst, high urine output, increased appetite with weight loss, tiredness (signs of diabetes)
huda žeja, povečano izločanje urina, povečan apetit s hujšanjem, utrujenost (znaki sladkorne bolezni)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tiredness, abnormal or excessive bleeding commonly from the nose
utrujenost, nenormalna ali čezmerna krvavitev, navadno iz nosu;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
tell your doctor if you experience excessive tiredness, swelling of the abdomen, legs, or ankles, shortness of breath, or protruding neck veins.
povejte svojemu zdravniku, če se pojavijo čezmerna utrujenost, otekanje trebuha, nog ali gležnjev, kratka sapa ali izstopajoče žile na vratu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
swelling of the abdomen, legs, or ankles, protruding neck veins, excessive tiredness, shortness of breath (signs of heart failure events)
otekanje trebuha, nog ali gležnjev, izstopajoče žile na vratu, čezmerna utrujenost, kratka sapa (znaki srčnega popuščanja)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if during treatment with this medicine, you get symptoms such as excessive tiredness, swelling of the abdomen, legs or ankles, shortness of breath, or protruding neck veins.
Če se vam med zdravljenjem s tem zdravilom pojavijo simptomi, kot so čezmerna utrujenost, otekanje trebuha, nog ali gležnjev, kratka sapa ali izstopajoče žile na vratu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
heart failure (also called cardiac failure); uncommon (may affect up to 1 in 100 people) – signs may include shortness of breath when you lie down or when you exert yourself, excessive tiredness or leg swelling.
srčno popuščanje; občasno (pojavi se lahko pri največ 1 od 100 oseb) – znaki lahko vključejejo kratko sapo, ko se uležete ali ob naporu, prekomerno utrujenost ali otekanje nog.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
common side effects (affects 1 to 10 users in 100): • disorientation, feeling elated • abnormal taste • sleepiness, sedation, excessive tiredness, headache, shaking • vomiting, constipation, inflammation of the mouth, dry mouth, diarrhoea • itching, excessive sweating
pogosti neželeni učinki (prizadenejo 1 do 10 uporabnikov med 100): • dezorientacija, občutek vznesenosti • nenormalen okus • zaspanost, sediranost, izjemna utrujenost, glavobol, tresenje • bruhanje, zaprtost, vnetje ust, suha usta, diareja • srbenje, prekomerno znojenje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.