Results for expenditure declared translation from English to Slovenian

expenditure declared
prijavljeni izdatki

total expenditure declared
prijavljeni skupni izdatki

total expenditure declared:
prijavljeni izdatki skupaj:

expenditure declared on operation
prijavljeni izdatki za aktivnost

total expenditure declared 2.
celotni prijavljeni stroški 2.

total expenditure declared: 2.
skupni prijavljeni izdatki: 2.

expenditure declared in reference year
izdatki, navedeni v referenčnem letu

expenditure declared as eligible for cofinancing
izdatki, ki se navedejo kot upravičeni za sofinanciranje

= expenditure declared in the annual declaration
= izdatki, navedeni v letnem poročilu

the expenditure declared amounted to 6464227,06 eur.
navedeni izdatki znašajo 6464227,06 eur.

expenditure declared and certified by paying authority (euro)
izdatki, ki jih navede in potrdi plačilni organ (v evrih)

procedures for ensuring the correctness and regularity of expenditure declared;
postopke za zagotavljanje pravilnosti in zakonitosti prijavljenih izdatkov;

total expenditureaudited cumulatively as apercentage of total expenditure declared cumulatively
skupni izdatki,revidirani kumulativno kot odstotek skupnih izdatkov,prijavljenih kumulativno

the total eligible expenditure declared by beneficiaries to the managing authority.
skupne upravičene izdatke, ki jih upravičenci predložijo organu upravljanja.

maintaining accounting records in computerised form of expenditure declared to the commission.
vodenje računovodske evidence izdatkov, predloženih komisiji, v računalniški obliki.

maintain accounting records in computerised form of expenditure declared to the commission;
hrani računovodske evidence izdatkov, predložene komisiji, v računalniški obliki;

total expenditure audited cumulatively as a percentage of total expenditure declared cumulatively
skupni izdatki, revidirani kumulativno, kot odstotek skupnih izdatkov, navedenih kumulativno

they cover the entirety of the public expenditure declared under the operational programme.
zajemajo celotne javne izdatke, prijavljene pod operativnim programom.

the expenditure declared by the beneficiary is in compliance with community and national rules;
izdatki, ki jih navede upravičenec, so v skladu s pravili skupnosti in nacionalnimi pravili;

i estimate the impact of these qualifications to be … of the total expenditure declared.
ocenjujem, da vpliv teh omejitev znaša … skupnih navedenih izdatkov.