Results for expensively translation from English to Slovenian

we have 1.4 million expensively deployed, inefficient radio cellular base stations.
imamo 1,4 milijonov postavljenih dragih in neučinkovitih radijskih baznih postaj.

there are good economic reasons for unlimited, flexible access to credits if emissions can be reduced elsewhere less expensively.
Če lahko emisije ceneje zmanjšamo drugje, imamo dobre razloge za neomejen in prilagodljiv dostop do kreditov.

this in turn enables the bank to invest in projects of public interest that would otherwise not get the money — or would have to borrow it more expensively.
projekti, v katere banka vlaga, so skrbno izbrani.

this in turn enables the bank to invest in projects of public interestthat would otherwisenot get the money — orwould have to borrow it moreexpensively. expensively.
projekti, v katere investira eib, so skrbnoizbrani v skladu z naslednjimi merili:

as mentioned above, the value of eur 1809 per tonne is an average of very diverse import prices, ranging from low priced imports from china to very expensively priced imports from usa.
kot navedeno je cena 1809 eur na tono povprečna cena za zelo različne uvozne cene, od poceni uvoza s kitajske do zelo dragega uvoza iz zda.

but what was unexpected was that these researchers did mri brain imaging while the people were drinking the wine, and not only did they say they enjoyed the more expensively labeled wine more -- their brain actually registered as experiencing more pleasure from the same wine when it was labeled with a higher price tag.
nepričakovano je bilo to, da so strokovnjaki naredili mri, torej slikali možgansko delovanje med pitjem vina. testiranci niso samo rekli, da jim je bilo dražje vino bolj všeč, tudi njihovi možgani so zaznali večji užitek pri uživanju istega vina, ki je bilo le označeno z dražjo ceno.

although the updated information for small businesses and small organisations need not be a large expensively produced glossy document, regulation (ec) no 761/2001 allows these organisations to extend the frequency for updating their information and having it validated.
Čeprav majhnim podjetjem in majhnim organizacijam njihovih posodobitev ni treba objaviti obsežnem, dragem in razkošnem dokumentu, uredba (es) št. 761/2001 dovoljuje tem organizacijam, da manj pogosto posodabljajo in potrjujejo svoje informacije.