Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ito para sa akin para sa iyo to
ang wish ko hindi para sa akin kundi para sa inyo
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi para sa akin
you are not for me
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa akin.
not to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka para sa akin hindi kw ung para sa akin
you are not for me
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman para sa akin
that's not for me
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hindi para sa salamin para sa iyo
i wish i could look in the mirror and like what i see
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord kung hindi siya para sa akin
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga siguro para sa akin
you may not really be for me
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa kung ano ka, ngunit para sa kung ano
not for what you are,
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa ikatutuwa ng ibang tao kundi para sa ikatutuwa niya?
but have you ever thought of doing things for god's glory?
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa grandstanding
grandstanding
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ang oras mo para sa akin
anong oras mo kailangan?
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin
you are not for me
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa isa't isa
hindi tata tayo pars sa isat isa kasi pala ging nauudlot
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang ginawa mo para sa akin?
i want to forget all mistakes what i have done in my life
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako na inlove nang hindi naman para sa akin
why am i being inundated without it for me
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pera para sa bayan
ok
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako manloloko kapag seryoso yung tao para sa akin
high risk of relapse
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya alam kung saan sya kukuha ng pera para sa online class
he did not know where he would get money for the online class
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naiinggit, iniisip ko nalang na hindi yun para sa akin
i am not jealous
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: