Results for export of waste translation from English to Slovenian

import and export of waste
uvoz in izvoz odpadkov

end of waste
prenehanje statusa odpadka

reuse of waste
predelava odpadkov

recovery of waste.
predelave odpadkov.

quantity of waste:
količina odpadkov:

exports of waste for disposal
izvoz odpadkov za odstranjevanje

the directive gives member states the tools to fight the illegal export of waste more effectively.
direktiva daje državam članicam orodja za učinkovitejši boj proti nezakonitemu izvozu odpadkov.

all exports of waste to acp states shall be prohibited.
prepove se ves izvoz odpadkov v države akp.

despite these efforts, illegal export of waste is a continuous problem which is by essence difficult to quantify.
kljub tem prizadevanjem je nezakonit izvoz odpadkov nenehna težava, ki jo je samo po sebi težko količinsko opredeliti.

exports of waste from the community to the antarctic shall be prohibited.
izvoz odpadkov iz skupnosti na antarktiko je prepovedan.

exports of waste listed in annexes iii, iiia, iiib, iv and iva
izvoz odpadkov iz prilog iii, iiia, iiib, iv in iva

exports of:
izvoza:

list of wastes
seznam odpadkov

the new rules make registration and reporting requirements easier for member states, with better tools to fight the illegal export of waste more effectively.
novi predpisi državam članicam olajšujejo izpolnjevanje zahtev glede registracije in poročanja, saj so zdaj na razpolago boljša sredstva za učinkovitejši boj proti nezakonitemu izvozu odpadkov.

exports of goods
izvoz blaga

exports (% of gdp)
izvoz (v % bdp)

however, exports of waste for disposal to an efta country party to the basel convention shall also be prohibited:
vendar je tudi izvoz odpadkov za odstranjevanje v državo članico efte, ki je pogodbenica baselske konvencije, prepovedan:

as regards exports of waste listed in annexes iv and iva, the following additional provisions shall apply:
pri izvozu odpadkov iz prilog iv in iva se uporabljajo naslednje dodatne določbe:

all exports of waste for disposal shall be prohibited, except those to efta countries which are also parties to the basle convention.
prepove se ves izvoz odpadkov za odstranitev, razen izvoza v države efta, ki so tudi pogodbenice baselske konvencije.

at the same time, exports of waste which can be transformed into valuable secondary raw materials, and would thus reduce our raw material demand, also increased.
hkrati se je povečal tudi izvoz odpadkov, ki jih je mogoče predelati v dragocene sekundarne surovine, s čimer bi se zmanjšalo naše povpraševanje po surovinah.