Results for external relations and developm... translation from English to Slovenian

external relations and development
zunanji odnosi in razvoj

external relations
zunanji odnosi

external relations.
prometna politika. energetika.

acp-eu relations and development
odnosi med akp in eu ter njihov razvoj

external relations, trade and development policy (relex)
za zunanje odnose, trgovinsko politiko in razvoj (relex),

culture in external relations; and
kultura v zunanjih odnosih in

external relations and trade policies
2.5. zunanji odnosi in trgovinske politike

"external relations and fundamental rights"
„zunanji odnosi in temeljne pravice“

(5) culture in external relations; and
(5) kultura v zunanjih odnosih; ter

4.4 external relations and trade policy
4.4 zunanji odnosi in trgovinska politika

this framework needs to be linked with the eu external relations and development agendas.
ta okvir je treba povezati s programi eu za zunanje odnose in razvoj.

external relations and foreign, security and defence policy
zunanji odnosi ter zunanja, varnostna in obrambna politika

the commissioner for external relations and european neighbourhood policy,
komisarka za zunanje odnose in sosedsko politiko benita ferrero-waldner je dodala: „

dg e : external relations and politico-military affairs airs
zunanje ter politične in vojaške zadeve

this should restore visibility and coherence to the union's policies on trade, external relations and development aid.
po mnenju odbora mora to povrniti razpoznavnost in koherentnost trgovinske politike unije, zunanjih odnosov in razvojne pomoči.

the growing awareness of the potential of urban development is reflected in eu external relations, international cooperation and development aid.
Čedalje večja ozaveščenost o možnostih razvoja mest se kaže v zunanjih odnosih, mednarodnem sodelovanju in razvojni pomoči eu.

specific international cooperation activities with some groups of countries, as a support to community external relations and development aid policies.
s posebnimi dejavnostmi na področju mednarodnega sodelovanja z nekaterimi skupinami držav kot podpora zunanjim odnosom skupnosti in politikam razvojne pomoči.

it can therefore be said that the portion reserved for external relations and development was cut in the preliminary draft budget.
trdim lahko, da je bil znesek, ki je bil zagotovljen za zunanje odnose in razvoj, v predhodnem predlogu proračuna zmanjšan.

commissioner for external relations and neighbourhood policy, benita ferrero-waldner said: “
komisarka za zunanje odnose in sosedsko politiko, benita ferrero-waldner, je dejala: „