Results for extrapolated range translation from English to Slovenian

range
obseg

range.
območje.

fabs, extrapolated
fabs, ekstrapolirano

≤ fabs, extrapolated
≤ fabs, ekstrapolirana

the results thereby obtained shall be extrapolated.
tako pridobljeni podatki se ekstrapolirajo.

extrapolated number of samples in 2nd round (5 %)
ekstrapolirano število vzorcev v 2. krogu (5 %)

the commission has extrapolated this figure to the subsequent tranches.
komisija je zaključila, da bi bilo enako pri naslednjih delih.

therefore, they cannot be extrapolated to the lower dose strengths.
amlodipin sočasna uporaba 80 mg atorvastatina in 10 mg amlodipina v stanju dinamičnega ravnovesja ni spremenila farmakokinetike atorvastatina.

fabs,max – ft ≤ (fabs,extrapolated – ft) · 0,6
fabs,max – ft ≤ (fabs,ekstrapolirana – ft) · 0,6

this conclusion can be extrapolated to all minor poultry species for fattening.
to je mogoče ekstrapolirati tudi za vse manjše vrste perutnine za pitanje.

any data gaps shall be filled using best available generic or extrapolated data.
morebitne vrzeli v podatkih je treba odpraviti z najboljšimi razpoložljivimi splošnimi ali ekstrapoliranimi podatki.

those data should preferably be extrapolated to the national monthly catches of each gear.
te podatke je treba po možnosti ekstrapolirati v nacionalni mesečni ulov za vsako orodje.

data in severe renal impairment are limited to two patients with creatinine clearance in the range 18 – 29 ml/min and cannot be extrapolated below this range.
podatki za hudo okvarjeno delovanje ledvic so omejeni na dva bolnika, ki sta imela očistek kreatinina v območju 18– 29 ml/min in podatkov ne moremo ekstrapolirati pod to območje.

environmental risk assessment can be extrapolated from the assessment performed for the physiologically comparable major species.
ocena tveganja za okolje se lahko ekstrapolira z ocene, ki se izvede za fiziološko primerljive pomembnejše vrste.

mrls for horses could be extrapolated when mrls for a major ruminant and a major monogastric mammal exist.
mrl za konje se lahko ekstrapolirajo, kadar obstajata mrl za pomembnejšega prežvekovalca in pomembnejšega monogastričnega sesalca.

‘coasted’ means extrapolated for a period longer than the ground surveillance systems update period;
„predviden“ pomeni ekstrapoliran za obdobje, daljše od obdobja za posodobitev nadzornih sistemov na zemlji;

in this case the test report shall indicate the following extrapolated values: se, ce, te, te/fe.
v tem primeru morajo biti v poročilu o preskusu navedene naslednje ekstrapolirane vrednosti: se, ce, te, te/fe.

ranges
barva besedila legende: